Переклад тексту пісні Destiny Rules - Fleetwood Mac

Destiny Rules (оригінал)

Maybe we were together in another life
Maybe we are together in a parallel universe
Maybe our paths are not supposed to cross twice
Maybe your arms not supposed to go around me I hear about you now and then
I wonder where you are and how you feel
Sometimes I walk by and I look up to your balcony
Just to make sure that you were real
Just to make sure that I can still feel you
When I see you again
As I always do It appears to me that
Destiny rules
That the spirits are ruthless with the paths they choose
Its not being together
Its just following the rules
No ones a fool
Six weeks in a foreign country how the time flew
I didnt speak the language but somehow I knew
That that would be the only time that we could be alone and foolish
We said wed never come home…

(переклад)

Можливо, ми були разом в іншому житті
Можливо, ми разом у паралельному всесвіті
Можливо, наші шляхи не повинні перетинатися двічі
Можливо, твої руки не повинні обіймати мене, я час від часу чую про тебе
Мені цікаво, де ви знаходитесь і як почуваєтеся
Іноді я проходжу і виглядаю на твій балкон
Просто щоб переконатися, що ви справжні
Просто щоб переконатися, що я все ще відчуваю тебе
Коли я бачу тебе знову
Як я завжди Мені здається це
Доля править
Що духи безжальні до шляхів, які вони обирають
Це не бути разом
Це просто дотримання правил
Ніхто не дурень
Шість тижнів у чужій країні, як пролетів час
Я не говорив цією мовою, але чомусь знав
Це був би єдиний раз, коли ми могли б бути самотніми і дурними
Ми сказали, що ми ніколи не повертаємося додому…