Переклад тексту пісні Come a Little Bit Closer - Fleetwood Mac

Come a Little Bit Closer (оригінал)

Fleetwood mac
Heroes are hard to find
Im dancing, to the music
Of a simple melody
And I wonder are you thinking
Of a single memory
And I know when I see them swaying
I can hear myself say
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
Everything good, everything gold
And now all thats left is a sweet memory
If you love me, let me know
Why dont you show me which way to go Please dont leave me all alone
Cause I cant make it on my own
And I know when I see them swaying
I can hear myself say
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
I might but wrong but thats where I belong
Why are you just a sweet memory
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
Everything good, everything gold
Why are you just a sweet memory
(come a little bit closer)
(come a little bit closer)
(come a little closer)
(come a little closer)

(переклад)

Fleetwood Mac
Героїв важко знайти
Я танцюю під музику
Просту мелодію
І мені цікаво, чи ви думаєте?
Єдиної пам’яті
І я знаю, коли бачу, як вони хитаються
Я чую себе
Підійдіть трошки ближче
(підійди трошки ближче)
Бо я пам’ятаю час
Коли ти тримав мене на руках
(підійди трошки ближче)
І ти хотів бути моїм
Все добре, все золото
А тепер усе, що залишилося — солодкий спогад
Якщо ви любите мене, дайте мені знати
Чому б ви не показали мені, куди б йти, будь ласка, не залишайте мене самого
Тому що я не можу зробити це сам
І я знаю, коли бачу, як вони хитаються
Я чую себе
Підійдіть трошки ближче
(підійди трошки ближче)
Бо я пам’ятаю час
Коли ти тримав мене на руках
(підійди трошки ближче)
І ти хотів бути моїм
Можливо, я помиляюся, але я належу до цього
Чому ти просто солодкий спогад?
Підійдіть трошки ближче
(підійди трошки ближче)
Бо я пам’ятаю час
Коли ти тримав мене на руках
(підійди трошки ближче)
І ти хотів бути моїм
Все добре, все золото
Чому ти просто солодкий спогад?
(підійди трошки ближче)
(підійди трошки ближче)
(підійди ближче)
(підійди ближче)