Переклад тексту пісні Closing My Eyes - Fleetwood Mac

Closing My Eyes (оригінал)

Now it’s the same as before
And I’m alone again
With no sorrow for myself
And I’m blaming no one else
And closing my eyes
And seeing you standing there
Now it’s the same as before
You’ve touched me with your love
And though you’re in my heart
We’re still a world apart
As now I’m back to the time
Where I would search for a dream
But no use to try anymore as before
Someday I’ll die, and maybe then I’ll be with you
So I’m closing my eyes
To hear the people laug
For they’re all aglow
Not knowing where to go
But is it asking too much
When the question is what to do
With the life I’ll have
It seems I know nothing now
Except my love for you
And the strength in my hands
To go on feeding your smile

Closing My Eyes (переклад)

Тепер все те саме, що й раніше
І я знову один
Без скорботи про себе
І я нікого більше не звинувачую
І заплющив очі
І побачивши, що ви там стоїте
Тепер все те саме, що й раніше
Ви торкнулися мене своєю любов’ю
І хоча ти в моєму серці
Ми все ще розділяємо світ
Оскільки зараз я повернувся до часу
Де я б шукав мрію
Але більше не варто пробувати, як раніше
Колись я помру, і, можливо, тоді буду з тобою
Тому я закриваю очі
Щоб почути, як люди сміються
Бо вони всі сяють
Не знаю, куди піти
Але чи не забагато
Коли виникає питання що робити
З життям, яке я буду мати
Здається, я зараз нічого не знаю
Крім моєї любові до вас
І сила в моїх руках
Щоб продовжити годувати свою посмішку