Переклад тексту пісні Bright Fire - Fleetwood Mac

Bright Fire (оригінал)

Don’t let waters of caution remove you
Don’t let the fire of saints compel you
Don’t let the lack of their spirit blind your life
Cause soon it’s all over, you’re gonna come through alive
Well I’ve been all over the world five times or more
And I’ve seen the future burn blue before my eyes
And all through the dust and the green magnesium fire
Don’t let the violence blind you, you’re gonna come through alive
And the roses that are offing
They are real as evening wind
They are washed by love and suffering
Cause my love has colored them
Colored them
Oooooh oooohh-nothing but roses
Don’t dam the river that’s running through you
Stop saving up for time that may never become
I’ve seen the future come true in twenty days
But don’t let is scare you, stop thinking about yesterday
I’ve had my share of blue revelations
And I know that time is a region to be passed
So all through the dust and green magnesium fire
I can rest easy now, and watch the carnival rolling by Cause a rose that will be growing
In the place where I have hidden
It is washed by love and suffering
That my love has colored in Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh

Bright Fire (переклад)

Не дозволяйте воді обережності забрати вас
Не дозволяйте вогню святих примушувати вас
Не дозволяйте відсутності їхнього духу засліпити ваше життя
Бо скоро все закінчиться, ти залишишся живим
Я був по всьому світу п’ять разів чи більше
І я бачив, як майбутнє горіло перед моїми очима
І все крізь пил і зелений магнієвий вогонь
Не дозволяйте насильству засліпити вас, ви виживете
І троянди, які підносяться
Вони справжні, як вечірній вітер
Їх омиває любов і страждання
Тому що моя любов розфарбувала їх
Розфарбував їх
Оооооооооо-нічого, крім троянд
Не перегороджуйте річку, яка протікає через вас
Припиніть економити час, якого, можливо, ніколи не стане
Я бачив, що майбутнє збувається за двадцять днів
Але не дозволяйте не лякати вас, перестаньте думати про вчорашній день
Я отримав свою частку блакитних одкровень
І я знаю, що час — це регіон, який не пропускати
Так все через пил і зелений магнієвий вогонь
Я можу відпочити спокійно й спостерігати за карнавалом, коли бо троянда виросте
Там, де я сховався
Він омитий любов і страждання
Що моя любов забарвила в Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ооооооооооооооооз
Iiiiiieeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ооооооооооооооооз
Iiiiiieeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ооооооооооооооооз
Iiiiiieeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ростуть троянди
Подивіться, де ооооооооооооооооз
Iiiiiieeeeeiiiiiiaaaaahhhh