Переклад тексту пісні Bermuda Triangle - Fleetwood Mac

Bermuda Triangle (оригінал)

I guess you’ve heard about the Bermuda triangle
There’s something going on Nobody seems to know just what it is And the airforce won’t let on It might be hole down in the ocean
Yeah or a fog that won’t let go It might be some crazy people talking
Or somebody that we ought to know
Down in Bermuda, the pale blue sea
Way down in the triangle, it’s easy to believe
Now here’s one
You see strange shapes in moonlight
And shadows in the night
They said that wingtip seemed to brush their faces
And strangers stole their sight
Way down in the triangle
Where the sea was smooth as glass
Giving you one answer to a question
That you never thought you’d ask
Ah down in Bermuda, in the pale blue sea
Way down in Bermuda, yeah it’s easy to believe
Down in the triangle, it’s easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
The used St. Petersburg, they came from Tampa
And then from Mexico, it doesn’t matter where
They all completely share,
All of those ships and planes,
A great big mystery that cannot be explained,
Down in Bermuda, in the pale blue sea
Your feeling safe in your harbour
And everything seems certain
Right next to Palm Beach and Key Biscane
Behind a velvet curtain
But then the moon goes grey with worry
And the sea turns a pale white
You better believe something strange is going on tonight
Down in Bermuda, ah, the pale blue sea
Bermuda Triangle, yeah, it’s easy to believe
Down in the Triangle, it’s easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
Bermuda, the pale blue sea

(переклад)

Ви, мабуть, чули про Бермудський трикутник
Щось відбувається Здається, ніхто не знає, що це І повітряні сили не пускають Це може бути діра в океані
Так, або туман, який не відпускає Це може говорити якісь божевільні люди
Або когось, кого ми повинні знати
Внизу на Бермудах, блідо-блакитне море
У трикутнику легко повірити
Тепер ось один
Ви бачите дивні фігури в місячному світлі
І тіні в ночі
Вони сказали, що кінчик крил, здавалося, зачіпає їхні обличчя
І чужі люди вкрали їхній зір
Внизу в трикутнику
Де море було гладке, як скло
Дати вам одну відповідь на запитання
Що ви ніколи не думали, що запитаєте
Ах в Бермудських островах, в блідо-блакитному морі
На Бермудських островах так, у це легко повірити
У трикутнику легко повірити
Вони приїхали з Галвестона
Вони приїхали з Нового Орлеана
А потім з Блумінгтона і Делавера
Б/у Санкт-Петербург, вони приїхали з Тампи
А потім із Мексики, не має значення, куди
Всі вони повністю поділяють,
Усі ці кораблі й літаки,
Велика таємниця, яку неможливо пояснити,
Внизу на Бермудах, у блідо-блакитному морі
Ви почуваєтеся в безпеці у своїй гавані
І все здається певним
Поруч із Палм-Біч і Кі-Біскане
За оксамитовою завісою
Але потім місяць сіріє від тривоги
І море стає блідо-білим
Краще повірте, що сьогодні ввечері відбувається щось дивне
Внизу на Бермудах, ах, блідо-блакитне море
Бермудський трикутник, так, у це легко повірити
У трикутнику легко повірити
Вони приїхали з Галвестона
Вони приїхали з Нового Орлеана
А потім з Блумінгтона і Делавера
Бермуди, блідо-блакитне море