Переклад тексту пісні Bad Loser - Fleetwood Mac

Bad Loser (оригінал)

Well you thought you had a hold on me
But it’s different now
Everything you done before has fell upon you now
Are you just a bad loser
But you never let go
(and you’re gonna go down)
Yes you’ll go down, but you’ll never let it show
All the strings and strokes in the ocean
Won’t buy you peice of mind
All because you did what you did
You’re not the peaceful kind
You’re just a bad loser
And you’ll never let go
(and you’re gonna go down)
Yes you’ll go down, but you’ll never, never let it show
I think you really know what I mean
But I’ll tell you one more time
Oh cause it’s the truth and you know it
That you’re no friend of mine
You’re just a bad loser
And you’ll never let go
(and you’re gonna go down)
Yes you’ll go down, but you’ll never let it show

Bad Loser (переклад)

Ну ти думав, що тримаєш мене
Але зараз по-іншому
Все, що ви робили раніше, зараз звалилося на вас
Ви просто поганий невдаха
Але ти ніколи не відпускаєш
(і ти зійдеш вниз)
Так, ви впадете вниз, але ніколи не дозволите проявитися
Усі струни й штрихи в океані
Це не купить у вас свідомість
Все тому, що ти зробив те, що зробив
Ви не миролюбний тип
Ви просто поганий невдаха
І ти ніколи не відпустиш
(і ти зійдеш вниз)
Так, ви впадете вниз, але ви ніколи, ніколи не дозволите цьому показатися
Думаю, ви дійсно розумієте, що я маю на увазі
Але скажу ще раз
О, бо це правда, і ви це знаєте
Що ти мені не друг
Ви просто поганий невдаха
І ти ніколи не відпустиш
(і ти зійдеш вниз)
Так, ви впадете вниз, але ніколи не дозволите проявитися