Переклад тексту пісні Angel (4/2/79) - Fleetwood Mac

Angel (4/2/79) (оригінал)

Sometimes
The most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams
Pass us by Keep passing us by You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would
When you were good
You were very, very good
I still look up When you walk in the room
I’ve the same wide eyes
They tell the story
Try not to reach out
When you turn 'round
And you say hello
And we both pretend
There was an end
But there was no ending
So I close my eyes softly
Til I become that part of the wind
That we all long for sometime
And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour
And a haunted song
And the angel of my dreams
I still look up I try hard not to look up That girl was me Track a ghost through the fog
A charmed hour--a haunted song
Track a ghost through the fog, baby
Ooh, you try hard
But you’ll never catch me--yeah

(переклад)

Іноді
Найкрасивіші речі
Найневинніші речі
І багато тіх мрій
Проходьте повз
Я казав, що смішно, що ви зрозуміли
Я знав, що ти будеш
Коли тобі було добре
Ти був дуже, дуже добрий
Я досі дивлюся вгору, коли ви входите в кімнату
У мене такі ж розплющені очі
Вони розповідають історію
Намагайтеся не звертатися
Коли ти обернешся
А ти вітаєшся
І ми обидва прикидаємося
Був кінець
Але кінця не було
Тому я м’яко заплющую очі
Поки я не стану частиною вітру
чого ми всі колись прагнемо
І тим, кого я люблю
Як привид крізь туман
Як чарівна година
І пісня з привидами
І ангел мої мрії
Я все ще дивлюся вгору Я намагаюся не дивитися Ця дівчина була мною Відстежити привид крізь туман
Чарівна година — пісня з привидами
Відстежуйте привиду крізь туман, дитино
Ой, ти дуже старайся
Але ти ніколи мене не зловиш — так