Переклад тексту пісні All over Again - Fleetwood Mac

All over Again (оригінал)

Well it’s time to say goodnight
And finally turn out the light
How do I say in some simple way
How much you have been on my mind
But I have to let you go
It’s time to move on, don’t you know
But you can rely on a love that won’t die
For haven’t I told you so
So let’s stop before it’s too late
And leave it all up to the fates
Beause in spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over
Do it all over again
Each of us and everyone
Carries a burden of love
But as far as I go in my heart I know
It’s you I’ll be thinking of
So what is there left to say
As I see us drifting away
You can always depend on a love that won’t end
Won’t you think of me, think of me that way
Well it’s it’s time to move on to the rain
And finally break the chain
In spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over (do it all over)
Do it all over again
Stop before it’s too late
Because in spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over (do it all over)
I’d do it all over again

(переклад)

Що ж, час побажати доброї ночі
І нарешті вимкніть світло
Як як просто сказати
Як багато ви були в моїй думці
Але я мушу відпустити вас
Настав час рухатися далі, хіба ви не знаєте
Але ви можете покладатися на любов, яка не помре
Бо хіба я вам цього не казав
Тож давайте зупинимося, поки не пізно
І залишити все на долі
Бо незважаючи на душевний біль
І неприємності в коханні
Я б робив це завжди
Зробіть все знову
Кожен із нас і кожен
Несе тягар любові
Але, наскільки я заходжу в серце, я знаю
Я буду думати про тебе
Тож що залишилося сказати
Я бачу, як ми віддаляємося
Ви завжди можете покладатися на любов, яка не закінчиться
Ви не думаєте про мене, думайте про мене так
Що ж, настав час перейти до дощу
І нарешті розірвати ланцюг
Незважаючи на душевний біль
І неприємності в коханні
Я б зробив це заново (зробив це повсюдно)
Зробіть все знову
Зупиніться, поки не пізно
Тому що, незважаючи на душевний біль
І неприємності в коханні
Я б зробив це заново (зробив це повсюдно)
Я б зробив все це знову