Переклад тексту пісні Céu de santo amaro - Flávio Venturini, Caetano Veloso

Céu de santo amaro (оригінал)

Olho para o céu
Tantas estrelas dizendo da imensidão
Do universo em nós
A força desse amor
Nos invadiu…
Com ela veio a paz, toda beleza de sentir
Que para sempre uma estrela vai dizer
Simplesmente amo você…
Meu amor.
Vou lhe dizer
Quero você
Com a alegria de um pássaro
Em busca de outro verão
Na noite do sertão
Eu me coloco em tuas mãos
Pra sentir todo o carinho que sonhei
Nós somos rainha e rei
Na noite do sertão
Meu coração só quer bater por ti Eu me coloco em tuas mãos
Para sentir todo o carinho que sonhei
Nós somos rainha e rei
Olho para o céu
Tantas estrelas dizendo da imensidão
Do universo em nós
A força desse amor nos invadiu…
Então…
Veio a certeza de amar você…

Céu de santo amaro (переклад)

Я дивлюся на небо
Так багато зірок розповідають про неосяжність
Від всесвіту в нас
Сила цієї любові
вторглися до нас...
З нею прийшов мир, уся краса, яку можна відчути
Це назавжди скаже зірка
Я просто люблю тебе…
Моя любов.
я скажу вам
Хочу тебе
З пташиною радістю
У пошуках ще одного літа
У ніч заглиблення
Я віддаю себе в твої руки
Відчути всю любов, про яку мріяв
Ми королева і король
У ніч заглиблення
Моє серце просто хоче битися за вас я віддаю себе у твої руки
Відчути всю любов, про яку мріяв
Ми королева і король
Я дивлюся на небо
Так багато зірок розповідають про неосяжність
Від всесвіту в нас
Сила цієї любові захопила нас…
Тоді…
Прийшла впевненість у тому, що я люблю тебе...