Переклад тексту пісні Varför - Flamingokvintetten

Varför (оригінал)

Varför skall man älska den man ändå aldrig får
Varför tändes i mitt hjärta kärlek vid så unga år
Varför skulle vi väl mötas
Varför korsar du min stig
Ödet förde oss tillsammans
Säg mig varför träffade jag dig
Jag har kämpat jag har lidit smärtans bistra kval för dig
Men du kan väl inte hjälpa att du inte älskar mig
Jag skall älska dig för evigt
Dig för evigt hålla kär
Älska blott och tåligt lida
Fast jag nu förskjuten är
Trots att hjärtat skall förblöda, inget hindra kan dess kval
Endast döden kan oss lösa ifrån denna jämmerns dal
Den som älskat aldrig glömmer
Den som glömt ej älskat har
Den som älskade och glömde
Visste ej vad kärlek var

Varför (переклад)

Чому ви повинні любити того, кого досі ніколи не отримаєте
Чому в моєму серці в такому молодому віці спалахнула любов
Чому ми повинні зустрічатися?
Чому ти перетинаєш мені шлях?
Звела нас доля
Скажи мені, чому я тебе зустрів
Я боровся, я зазнав гірких мук болю за тебе
Але ти не можеш допомогти, що ти мене не любиш
Я буду любити тебе вічно
Зберігайте вас закоханими назавжди
Люби тільки і терпи страждання
Хоча я зараз переміщений
Хоча серце має кровоточити, ніщо не може зупинити його агонію
Тільки смерть може викупити нас із цієї долини жалоби
Той, хто любив, ніколи не забуває
Хто не забув, той полюбив
Той, хто любив і забув
Не знав, що таке кохання