Переклад тексту пісні Vägen hem - Flamingokvintetten

Vägen hem (оригінал)

Jag är på väg tillbaka hem igen
Kan ej lämna och försaka min vän
Jag har alltid längtat efter dig
Och jag vet ju att du älskar mig
Jag är på väg tillbaka hem igen
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag ångrar de hårda ord jag sa till dig
Och jag undrar om du nånsin mer kan tro på mig
Tänk att jag var så dum och jag fattar ej
Att du trots detta ännu älskar mig
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag är på väg tillbaka hem igen

Vägen hem (переклад)

Я знову повертаюся додому
Не можу залишити і покинути свого друга
Я завжди прагнув до тебе
І я знаю, що ти мене любиш
Я знову повертаюся додому
Так, я ніколи більше не хочу залишати тебе
І я сподіваюся, що ти мені пробачиш
Неправильно з моєї сторони піти
Але ти висунув забагато вимог
Я знову повертаюся додому
Я шкодую про грубі слова, які я сказав вам
І мені цікаво, чи зможете ви мені знову повірити
Думаю, що я був таким дурним і не розумію
Що, незважаючи на це, ти все ще любиш мене
Так, я ніколи більше не хочу залишати тебе
І я сподіваюся, що ти мені пробачиш
Неправильно з моєї сторони піти
Але ти висунув забагато вимог
Я знову повертаюся додому
Я знову повертаюся додому