Переклад тексту пісні Sommaren 68 - Flamingokvintetten

Sommaren 68 (оригінал)

Det var sommarn 68
Första gången som jag såg dig
Och sen dess
Har du funnits inom mej
Det var i juni
Du blev sexton
Då när Bobby sjöng om Honey
Då var jag rädd
Ja så rädd
Att mista dig
Å du gick ändå ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Kanske minns du happy birthday
Som vi sjöng när du blev sexton
Och vi sjöng att du var sötast
Minns du när
Gamla Beatles börja vakla
Fast dom ännu sjöng Hey Jude
Själv ville jag visa jag var kär
Men saknar mod
Det var då du gick ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mej
Ja det är nu några år sen
Fast det känns som allt stått stilla
Och gamla Honey är på listorna igen
Många rykten har nu surrat
Om att John och Paul ska träffas
Och göra Beatles till en grupp
Med hits igen
Och jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Ja jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig

Sommaren 68 (переклад)

Це було літо 68 року
Вперше побачив тебе
І відтоді
Ти був у мені
Це було в червні
Тобі виповнилося шістнадцять
Потім, коли Боббі співав про Меду
Тоді я злякався
Так, так налякано
Щоб втратити тебе
О, ти покинув мене все одно
Але я ніколи не забуду літо
У мене всередині літо 68
Можливо, ви пам'ятаєте з днем ​​народження
Як ми співали, коли тобі було шістнадцять
А ми співали, що ти був наймиліший
Пам'ятаєте коли
Старі «Бітлз» починають занепадати
Хоча вони все ще співали Hey Jude
Особисто я хотів показати, що я закоханий
Але не вистачає сміливості
Ось тоді ти покинув мене
Але я ніколи не забуду літо
У мене всередині літо 68
Так, це зараз кілька років тому
Хоча таке відчуття, що все завмерло
І старий Мед знову в чартах
Зараз пролунало багато чуток
Про зустріч Івана і Павла
І зробіть The Beatles групою
Знову з хітами
І я хочу мріяти назад
Бо я ніколи не забуваю літо
У мене всередині літо 68
Так, я хочу мріяти назад
Бо я ніколи не забуваю літо
У мене всередині літо 68