Переклад тексту пісні Hawaiis vita sand - Flamingokvintetten

Hawaiis vita sand (оригінал)

Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Gyllenbruna flickor förtrollad atmosfär
Och trots marinsoldater som invaderat där
Så har söderhavets öar alltid hatt något visst
Sol och vind och vatten
Du längtar dit till sist
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
En krans av orkidéer man lägger runt din hals
Och hula flickans danser är inte dumma alls
Man dras mot Honolulu och berömda Waikiki
Ukulele och gitarrer en exotisk melodi
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor

(переклад)

Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
Кілька миль красивого пляжу
Так, такий повний квітів
Із вогнем заходу сонця
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
І я іноді прагну цього
На острів, такий сповнений кохання
До людей з дружбою
Золотисто-коричневі дівчата зачарували атмосферу
І незважаючи на вторгнення морських піхотинців
Тож на островах південних морів завжди було щось певне
Сонце, вітер і вода
Зрештою, ти прагнеш цього
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
Кілька миль красивого пляжу
Так, такий повний квітів
Із вогнем заходу сонця
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
І я іноді прагну цього
На острів, такий сповнений кохання
До людей з дружбою
Вінок з орхідей ви надягаєте собі на шию
А танці дівчини хула зовсім не дурні
Вас приваблює Гонолулу та знамениті Вайкікі
Укулеле та гітари екзотична мелодія
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
Кілька миль красивого пляжу
Так, такий повний квітів
Із вогнем заходу сонця
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
І я іноді прагну цього
На острів, такий сповнений кохання
До людей з дружбою
Я пам’ятаю білий пісок Гаваїв
Кілька миль красивого пляжу
Так, такий повний квітів