Переклад тексту пісні Mississippi - Flamingokvintetten

Mississippi (оригінал)

Where you can hear the country song from far
And someone plays a honky-tonk guitar
Where all the lights will go out one by one
Where people join the sun
And the wind takes it away
Where the Mississippi rolls down to the sea
And lovers found the place they like to be How many times before the song was ending
Love and understanding
Everywhere around
Mississippi,
I’ll remember you
Whenever I should go away
I’ll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi,
You’ll be on my mind
Every time I hear this song Mississippi rolls along
Until the end of time
Now the country song forever lost it’s soul
When the guitar player turned to rock 'n roll
And every time when summer nights are falling
I always will be calling Dreams of yesterday
Mississippi,
I’ll remember you
Whenever I should go away
I’ll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi,
You’ll be on my mind
Every time I hear this song
Mississippi rolls along
Until the end of time
Every time I hear this song
Mississippi rolls along
Until the end of time

Mississippi (переклад)

Де здалеку можна почути сільську пісню
А хтось грає на гітарі хонкі-тонк
Де всі вогні згаснуть по одному
Де люди приєднуються до сонця
І вітер забирає це
Де Міссісіпі спускається до моря
І закохані знайшли місце, яке їм подобається Скільки разів до закінчення пісні
Любов і розуміння
Скрізь навколо
Міссісіпі,
я буду пам'ятати тебе
Щоразу, коли я повинен піти
Я буду тужити за днем
Що я знову буду в Грінвілі
Міссісіпі,
Ви будете в моїх думках
Щоразу, коли я чую цю пісню, лунає Міссісіпі
До кінця часу
Тепер кантрі-пісня назавжди втратила свою душу
Коли гітарист перейшов у рок-н-рол
І щоразу, коли настають літні ночі
Я завжди буду дзвонити Dreams of yesterday
Міссісіпі,
я буду пам'ятати тебе
Щоразу, коли я повинен піти
Я буду тужити за днем
Що я знову буду в Грінвілі
Міссісіпі,
Ви будете в моїх думках
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Міссісіпі котиться
До кінця часу
Кожен раз, коли я чую цю пісню
Міссісіпі котиться
До кінця часу