Переклад тексту пісні Yesterday's Numbers - Flamin' Groovies

Yesterday's Numbers (оригінал)

Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Did you ever tell a lie
I want to know you well
Know you’re heaven baby, know your hell
Aw baby don’t you show me, all things you got to sell
Have you ever been alone?
So long you couldn’t end
Did you ever break a heart baby
Did you ever lose a friend
Baby, I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right
Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Where you could lay down and die
I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right

(переклад)

Ви коли-небудь були на самоті?
Так довго ви не могли плакати
Чи був у вас дім?
Ви коли-небудь говорили неправду
Я хочу знати вас добре
Знай, що ти рай, дитино, знай своє пекло
О, дитино, не показуй мені все, що ти маєш продати
Ви коли-небудь були на самоті?
Так довго ви не могли закінчити
Ви коли-небудь розбивали серце, дитина
Ви коли-небудь втрачали друга
Дитина, я хочу твоєї любові сьогодні ввечері
Щоб моя голова була легкою
О, дитино, ти не скажеш мені зараз
Скажіть мені, що все гаразд
Скажіть мені, що все гаразд
Ви коли-небудь були на самоті?
Так довго ви не могли плакати
Чи був у вас дім?
Де можна було лягти й померти
Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері
Щоб моя голова була легкою
О, дитино, ти не скажеш мені зараз
Скажіть мені, що все гаразд
Скажіть мені, що все гаразд