Переклад тексту пісні Jumpin' in the Night - Flamin' Groovies

Jumpin' in the Night (оригінал)

Saw your face
The other day
And your eyes now, seem to say
Please please baby
Bring it on home
I don’t wanna wait
In the cold no more
Every time now
That I go out
I look around
I wanna jump and shout
Don’t keep me away
Ain’t got the time
You know it feels alright
To jump
Jumpin' into the Night!
Well keep on shouting
Don’t stop now, or stop rising
For a fall
You better listen
To what i say
You know it feels alright
To jump
Jumpin' into the night
Jumpin, in the night
Keep on jumping baby gonna be alright
Jumpin, in the night
Keep on baby, gonna be alright
Keep on jumpin', in the night
Keep on jumpin', in the night
Keep on jumpin, in the night
Keep on baby, 's gonna be alright

(переклад)

Бачив твоє обличчя
Інший день
А тепер, здається, кажуть твої очі
Будь ласка, дитино
Принесіть додому
Я не хочу чекати
На морозі більше немає
Тепер щоразу
Що я виходжу
Я озираюся навколо
Я хочу стрибати й кричати
Не тримайте мене подалі
Не маю часу
Ви знаєте, що це добре
Стрибати
Стрибки в ніч!
Ну, продовжуйте кричати
Не зупиняйтеся зараз або припиніть підніматися
Для осіння
Краще послухай
На те, що я кажу
Ви знаєте, що це добре
Стрибати
Стрибати в ніч
Стрибайте вночі
Продовжуйте стрибати, дитина буде в порядку
Стрибайте вночі
Тримайся, дитинко, все буде добре
Продовжуйте стрибати вночі
Продовжуйте стрибати вночі
Продовжуйте стрибати вночі
Тримайся, дитинко, все буде добре