Переклад тексту пісні Slow Death - Flamin' Groovies

Slow Death (оригінал)

I called the doctor
Up in the morning
I had a fever
It was a warning
She said there’s nothing I can prescribe
To keep your raunchy bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
She said go kill yourself
I said Thanks a lot
It’s a slow, it’s a slow, it’s a slow, it’s a slow death
I called the preacher
Oh holy holy
I begged forgiveness
And then he told me
He said there’s nothing I can prescribe
To keep your raunchy bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
He said Go kill yourself
I said Thanks a lot
I got to mainline
A hit of morphine
Except the mainline
Is like a bad dream
Slow death
Eat my mind away
Slow death
Turns my guts to clay
Slow death, slow death, slow death, slow death

Slow Death (переклад)

Я викликав лікаря
Вранці
У мене піднялася температура
Це було попередження
Вона сказала, що я нічого не можу призначити
Щоб зберегти живий ваш мішок із кістками
Я отримав трохи грошей
Дайте мені ще один шанс
Вона сказала йди убий себе
Я сказала велике дякую
Це повільно, це повільно, це повільно, це повільна смерть
Я зателефонував проповіднику
О святий святий
Я благав пробачення
А потім він мені сказав
Він сказав, що я нічого не можу призначити
Щоб зберегти живий ваш мішок із кістками
Я отримав трохи грошей
Дайте мені ще один шанс
Він сказав Іди убий себе
Я сказала велике дякую
Я потрапив на основну лінію
Хіт морфію
Крім магістралі
Схоже на поганий сон
Повільна смерть
З’їжте мій розум
Повільна смерть
Перетворює мої кишки на глину
Повільна смерть, повільна смерть, повільна смерть, повільна смерть