Переклад тексту пісні I Can't Hide - Flamin' Groovies

I Can't Hide (оригінал)

I can’t hide the way I feel inside
I just gotta say it’s you makes me feel this way
So come with me, we’ll take a walk down by the sea
From now on you’ll be the only girl for me
We got no time for things gone by
For foolish tears we cried
I can’t hide
You can’t hide the way you feel for me
I can read your eyes and I like what I see
It’s there so plain, it’s just for you my love is free
Hold me close now girl and keep on lovin' me
We can’t stop now to think about the past
We’re moving too fast
Yesterday my life was filled with pain
But now it’s changed, we’ll never be the same
We’re together now
We can never say goodbye
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide

(переклад)

Я не можу приховати те, що я відчуваю всередині
Я просто маю сказати, що це ти змушуєш мене відчуватися таким чином
Тож ходімо зі мною, ми погуляємо біля моря
Відтепер ти будеш для мене єдиною дівчиною
У нас немає часу на те, що минуло
За дурні сльози ми плакали
Я не можу сховатися
Ти не можеш приховати свої почуття до мене
Я можу читати твої очі, і мені подобається те, що бачу
Там так просто, це лише для вас моя любов безкоштовна
Тримай мене ближче, дівчино, і продовжуй любити мене
Ми не можемо зупинитися зараз, щоб подумати про минуле
Ми рухаємося занадто швидко
Вчора моє життя було сповнене болем
Але тепер це змінилося, ми ніколи не будемо такими ж
Ми зараз разом
Ми ніколи не зможемо попрощатися
Я не можу сховатися, я не можу сховатися, я не можу сховатися