Переклад тексту пісні All I Wanted - Flamin' Groovies

All I Wanted (оригінал)

All I ever wanted to do
Was love you
All you ever did was
Make me cry
All I’s ever doin' was
Thinking of you
But all you really did was
Tell me lies
I just wanted to live my life
Be happy
But you’re determined that
You’ll make my life sad
I can’t go on feeling the way
I do girl
Cause the things you’ve donea
Hve got me real mad
All I wanted
Was your love
Wide-eyed girl better
Run home to your mama
School-girl baby
Don’t play your games with me
You will find
You may get burned quite badly
Or stung
While takin' honey from the bee
All I wanted
Was your love

All I Wanted (переклад)

Все, що я коли хотів робити
Любив тебе
Все, що ви коли-небудь робили, це
Змусити мене плакати
Все, що я коли-небудь робив, було
Думаючи про вас
Але все, що ти насправді зробив, це
Скажи мені неправду
Я просто хотів прожити своє життя
Будь щасливий
Але ти налаштований на це
Ви зробите моє життя сумним
Я не можу надалі відчувати шлях
Я — дівчина
Причина того, що ви зробили
Це мене дуже розлютило
Все, що я бажав
Була твоя любов
Дівчина з широко розкритими очима краще
Біжи додому до мами
Дівчинка-школярка
Не грай зі мною у свої ігри
Ви знайдете
Ви можете дуже сильно обпектися
Або ужалений
Поки бере мед у бджоли
Все, що я бажав
Була твоя любов