Переклад тексту пісні Teenage Confidential - Flamin' Groovies

Teenage Confidential (оригінал)

Don’t take her word
If you do you’ll break up, girl
And you won’t have nothing in this world
The things she says could be untrue
And those kind of words can make you blue
And there ain’t nothing I can do
So girl now don’t you cry
It’s not the truth only a lie
She wants us to say goodbye
Please take my advice:
Forget her words and treat me nice
Don’t think about it twice
Don’t take her word
If you do you’ll break up, girl
And you won’t have nothing in this world

(переклад)

Не вірте їй на слово
Якщо так, то розлучишся, дівчино
І ви не матимете нічого в цьому світі
Те, що вона каже, може бути неправдою
І такі слова можуть зробити вас синіми
І я нічого не можу зробити
Тож, дівчино, не плачте
Це не правда, лише брехня
Вона хоче, щоб ми попрощалися
Будь ласка, скористайтеся моєю порадою:
Забудь її слова і ставися до мене добре
Не думайте про це двічі
Не вірте їй на слово
Якщо так, то розлучишся, дівчино
І ви не матимете нічого в цьому світі