Переклад тексту пісні She Said Yeah - Flamin' Groovies

She Said Yeah (оригінал)

Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, let me love to you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
Said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I wanna make love to you
Nobody but you
She said: 'yeah!'
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, just let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I want to wrap my arm around you
That’s what I said baby
You know I’ll buy you a diamond ring
Buy you most anything
I love you, no one above you
C’mon, c’mon let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Yeah one more time, babe
Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you

(переклад)

Ну, дом, діддл-е-дом-дом
Дівчинко, звідки ти взялась?
Зводжу мого хлопчика з розуму
Давай, дитино, я не маю на увазі, можливо
Сказала: "так", вона сказала: "так"
Вона сказала: "так, так, так, так"
Давай, дитинко, я хочу займатися з тобою коханням
Ніхто, крім тебе
Ти знаєш, я куплю тобі кільце з діамантом
Я куплю майже все
Я люблю тебе, немає нікого вище за тебе
Давай любий, дозволь мені любити тебе
Сказала: "так", вона сказала: "так"
Сказав: "так, так, так, так"
Давай, дитино, я хочу займатися з тобою коханням
Ніхто, крім тебе
Вона сказала: "Так!"
Ти знаєш, я куплю тобі кільце з діамантом
Я куплю майже все
Я люблю тебе, немає нікого вище за тебе
Давай любий, просто дозволь мені любити тебе
Сказала: "так", вона сказала: "так"
Вона сказала: "так, так, так, так"
Давай, дитино, я хочу обхопити тебе за руку
Це те, що я сказав, дитино
Ви знаєте, я куплю вам діамантовий перстень
Купіть вам майже все
Я люблю тебе, немає нікого вище за тебе
Давай, давай, дозволь мені любити тебе
Сказала: "так", вона сказала: "так"
Вона сказала: "так, так, так, так"
Давай, дитинко, я хочу займатися з тобою коханням
Так, ще раз, дитинко
Ну, дом, діддл-е-дом-дом
Дівчинко, звідки ти взялась?
Зводжу мого хлопчика з розуму
Давай, дитино, я не маю на увазі, можливо
Сказала: "так", вона сказала: "так"
Вона сказала: "так, так, так, так"
Давай, дитинко, я хочу займатися з тобою коханням
Ніхто, крім тебе