Переклад тексту пісні Heading for the Texas Border - Flamin' Groovies

Heading for the Texas Border (оригінал)

Heading for the Texas border
'Cause I’m trying to avoid the law
Heading for the Texas border
'Cause I’m trying to avoid the law
When I pull right into Houston
Gonna see ya my ma and pa
And I’ll tell them fancy stories
'Bout all them cities I have seen
And I’ll tell them fancy stories
'Bout all them cities I have seen
Well, all away from New York City
Down to, I said a-New Orleans
But I won’t tell 'bout the heartache
And I won’t tell 'bout the pain
And I won’t tell 'bout the times I had to sleep out in the rain
Well, I’m going to El Paso to get my mojo
Then I’ll pack my bags and head out for the North West
I got a gal in Dallas
I got a gal in Yucca Flats
I got a gal in Dallas
I got a gal in Yucca Flats
Well, there’s
With a 50 inch Chesire cat
to Texas
I do all the travelling, man
to Texas
I do all the travelling, man
Well, with that I’ll say good-bye, friend
Till I pass your way again
Well, I don’t know where I’m going
And I know I just don’t care
But I’ve got to keep on ramblin' 'fore I find my self somewhere
Where the sheriff knows the number
And the people, well, they know my kind
So, I’ll hit the road the way a travellin' man can
Unwind

Heading for the Texas Border (переклад)

Направляючись до кордону з Техасом
Тому що я намагаюся уникнути закону
Направляючись до кордону з Техасом
Тому що я намагаюся уникнути закону
Коли я в’їжджаю прямо в Х’юстон
Побачимось мої мама і тато
І я буду розповідати їм фантастичні історії
«Про всі міста, які я бачив
І я буду розповідати їм фантастичні історії
«Про всі міста, які я бачив
Ну, подалі від Нью-Йорка
Я сказав, до Нового Орлеана
Але я не буду розповідати про душевний біль
І я не буду розповідати про біль
І я не буду розповідати про часи, коли мені доводилося спати під дощем
Ну, я йду в Ель Пасо за моджо
Тоді я пакую валізи й поїду на північний захід
У мене дівчина в Далласі
Я отримав дівчину в Yucca Flats
У мене дівчина в Далласі
Я отримав дівчину в Yucca Flats
Ну, є
З 50-дюймовим котом Chesire
до Техасу
Я роблю всі подорожі, чоловіче
до Техасу
Я роблю всі подорожі, чоловіче
Ну, на цьому я попрощаюсь, друже
Поки я знову не пройду твою дорогу
Ну, я не знаю, куди я йду
І я знаю, що мені байдуже
Але я мушу продовжувати бродити, перш ніж десь опинитися
Де шериф знає номер
І люди, ну, вони знають мій вид
Отже, я вирушу в дорогу так, як може подорожувати чоловік
Розслабтеся