Переклад тексту пісні Evil Hearted Ada - Flamin' Groovies

Evil Hearted Ada (оригінал)

She’s my lover
You know, she’s my friend
Well she’s my baby, she’s a hen
But she’s sassy, and she’s sly
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till I die
She’s a ruby, she’s a plumb
She’s an emerald, she’s a girl
She always gives me money to spend
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Till the end
She can open up your eyes
She can open up a door
Don’t let her take you by surprise
She can pull away the floor
Don’t need money, uh-uh
You know I don’t need fame
For I’m a rich man, that’s right
Just the same
Got me a big piece of the sky
I love evil hearted Ada
I love evil hearted Ada
Evil hearted Ada till I die

(переклад)

Вона мій коханий
Ви знаєте, вона моя подруга
Ну, вона моя дитина, вона курка
Але вона зухвала, і вона лукава
Я люблю злобну Аду
Я люблю злобну Аду
Я люблю злобну Аду
Доки я помру
Вона рубін, вона отвес
Вона смарагд, вона дівчина
Вона завжди дає мені гроші на витрати
Я люблю злобну Аду
Я люблю злобну Аду
Я люблю злобну Аду
До кінця
Вона може відкрити твої очі
Вона може відкрити двері
Не дозволяйте їй здивувати вас
Вона може відірвати підлогу
Гроші не потрібні, ну
Ви знаєте, мені не потрібна слава
Бо я багата людина, це так
Так само
Здобув мені великий шматок неба
Я люблю злобну Аду
Я люблю злобну Аду
Злісна Ада, поки я не помру