Переклад тексту пісні Don't You Lie to Me - Flamin' Groovies

Don't You Lie to Me (оригінал)

Let’s talk it over baby before we start
You know I heard about the way that you do your part
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get shook up as a man can be You know there’s two kinds of people that I just can’t stand
That’s a lying woman and a cheating man
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad I get shook up as a man can be Yeah
Well I can love you baby till the cows come home
But I’m so sick & tired of you treating me wrong
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get evil as a man can be Well if you love me baby and it ain’t no lie
I’ll be with you baby till the well runs dry
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get shook up as a man can be

(переклад)

Давайте поговоримо про це, дитино, перш ніж почати
Ви знаєте, я чув про те, як ви виконуєте свою роль
Не бреши мені — не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік Ви знаєте, що є два види людей, яких я просто не можу терпіти
Це брехлива жінка і чоловік, який обманює
Не бреши мені — не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, я трясюся як чоловік може бути Так
Ну, я можу любити тебе, доки корови не прийдуть додому
Але я так втомився від того, що ти ставишся до мене неправильно
Не бреши мені — не бреши мені
Бо це зводить мене з глузду, і я отримую зло, як чоловік
Я буду з тобою, доки криниця не висохне
Не бреши мені — не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік