Переклад тексту пісні Treat Me Like A Lady - Five Star

Treat Me Like A Lady (оригінал)

Uh woh
Yeah, if you treat me right
I’ll be yours tonight, uh
Ah yeah mmm
Hey listen
Feelings of mine don’t matter
As long as you are around, I feel good (I feel good)
Don’t let on about this love thing, uh
We can make it right
I can make you feel
Secrets I tell you, keep them
Don’t tell another
I feel I can trust you
Don’t let me down
You know it
Ain’t too polite
To cheat on a lady
If your word ain’t no good (if your word ain’t no good)
Then I’ll find another (then I’ll find another)
To treat me
The way you should, alright (yeah)
For me there’s no other (for me there’s no other)
I’ll guarantee you that (I'll guarantee you that)
A good love is hard to find, uh
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
Believe me
Loving you comes so easy
As long as I have you near
I can watch you (I can watch you)
Don’t play around
With my heart
Don’t get me wrong
But I see your move
Dealing me wrong, don’t ever
You know the outcome
I’ll just up and leave you, mmm mmm
If you let me down (if you let me down)
You’ll know it
I won’t be around
To pick up the pieces
If your word ain’t no good (if youR word ain’t no good)
Then I’ll find another (then I’ll find another)
To treat me
The way you should, alright (alright)
For me there’s no other (for me there’s no other)
I’ll guarantee you that (I'll guarantee you that)
A good love is hard to find, uh
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
Come on, woh
Come on, come on, come on, come on, come on now
Come on now, yeah
Woh
Treat me like a lady like you know you should
Got to understand how I feel for you
Just treat me like a lady, show me what you got, uh!
I’ll be your lady right until I
See your move, deal me wrong, don’t you ever
I can watch you, baby
I can make you feel (ahh yeah)
So treat me like a lady, I’ll show you the deal
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true
So treat me like a lady (lady)
Like you know you should
Try to (understand) understand
How I feel for you
Just treat me like a lady (lady)
I show my love for you
Can’t you (understand) understand
That my love is true

(переклад)

Ой ой
Так, якщо ви ставитеся до мене правильно
Я буду твоєю сьогодні ввечері
Ах, так, ммм
Гей, слухай
Мої почуття не мають значення
Поки ти поруч, я почуваюся добре (я почуваюся добре)
Не давайте про це кохання, е
Ми можемо зробити це правильно
Я можу змусити вас відчути
Секрети, які я розповідаю вам, зберігайте їх
Не кажи іншому
Я відчуваю, що можу вам довіряти
Не підведи мене
Ти це знаєш
Не надто ввічливий
Щоб зрадити жінці
Якщо ваше слово не добре (якщо ваше слово не добре)
Тоді я знайду іншого (тоді знайду іншого)
Лікувати мене
Як ти повинен, добре (так)
Для мене не іншого (для мене не іншого )
Я вам це гарантую (гарантую це)
Гарне кохання важко знайти
Тож ставься до мене як до леді (леді)
Як ти знаєш, що треба
Спробуйте (зрозуміти) зрозуміти
Як я відчуваю до вас
Просто поводься зі мною як з леді (леді)
Я виказую мою любов до тебе
Ви не можете (зрозуміти) зрозуміти
Що моя любов справжня
Повір мені
Любити тебе дається так легко
Поки ти у мене поруч
Я можу спостерігати за тобою (я можу спостерігати за тобою)
Не грайся
З моїм серцем
Не зрозумійте мене неправильно
Але я бачу твій крок
Ніколи не роби зі мною помилку
Ви знаєте результат
Я просто встану і покину вас, мммммм
Якщо ви мене підведете (якщо ви мене підведете)
Ви це знатимете
Мене не буде поруч
Щоб зібрати шматочки
Якщо ваше слово не добре (якщо ваше слово не добре)
Тоді я знайду іншого (тоді знайду іншого)
Лікувати мене
Як ти повинен, добре (добре)
Для мене не іншого (для мене не іншого )
Я вам це гарантую (гарантую це)
Гарне кохання важко знайти
Тож ставься до мене як до леді (леді)
Як ти знаєш, що треба
Спробуйте (зрозуміти) зрозуміти
Як я відчуваю до вас
Просто поводься зі мною як з леді (леді)
Я виказую мою любов до тебе
Ви не можете (зрозуміти) зрозуміти
Що моя любов справжня
Давай, ой
Давай, давай, давай, давай, давай зараз
Давайте зараз, так
Вау
Поводься зі мною як із жінкою, як ти знаєш, що маєш
Я маю зрозуміти, що я відчуваю до вас
Просто поводься зі мною як до леді, покажи мені, що у тебе є!
Я буду твоєю леді, поки я
Подивіться на свій крок, зробите зі мною не так, ніколи
Я можу спостерігати за тобою, дитино
Я можу змусити вас відчути (ах, так)
Тож ставтеся до мене як до жінки, я покажу вам угоду
Тож ставься до мене як до леді (леді)
Як ти знаєш, що треба
Спробуйте (зрозуміти) зрозуміти
Як я відчуваю до вас
Просто поводься зі мною як з леді (леді)
Я виказую мою любов до тебе
Ви не можете (зрозуміти) зрозуміти
Що моя любов справжня
Тож ставься до мене як до леді (леді)
Як ти знаєш, що треба
Спробуйте (зрозуміти) зрозуміти
Як я відчуваю до вас
Просто поводься зі мною як з леді (леді)
Я виказую мою любов до тебе
Ви не можете (зрозуміти) зрозуміти
Що моя любов справжня