Переклад тексту пісні Save A Place (In Your Heart For Me) - Five Star

Save A Place (In Your Heart For Me) (оригінал)

You’re gonna need me someday
He-e-e-y yeah, yeah…
You better think about it Oh…
You better think about it, ohh…
Tonight I heard a rumor going on You found somebody new and now you’re gone
But I just wanna say
I know you’ll be back someday
So save a place in your heart for me Save a little love for you and me
I’ll be waiting here to kiss away your tears
So save a place in your heart for me, yeah
Uh, hey-ey yeah
Everybody’s searching for a dream
But baby, what you’re looking for is right here with me So if you have to go,
There’s something you should know
So save a place in your heart for me Save a little love for you and me
I’ll be waiting here to kiss away your tears
So save a place in your heart for me You’re gonna need me Someday
You’re gonna need me someday
So save a place for me… yeah-ea-ea-eah
(Laughs)
You better think about it Whoa, whoa, whoa, whoa
Save a place in your heart for me, save it Save a little love for you and me
I’ll be waiting here to kiss away your tears
Save a place in your heart for me, yeah…
You’re gonna need me someday
You’re gonna need me someday
So save a place for me, yea-ea-ea-ea-ea-eah…
Save a place, ah, you gotta save it Save a little love for you and me
I’ll be waiting here to kiss away your tears
Save a place, baby, in your heart for me Save a place, oh, oh, oh, ohh…
Save a little love for you and me Oh, kiss away your tears
Save a place, ah yeah, won’t you save it, baby
Save a place, for you
Save a little love
Whoa, oh, oh, oh, ohhh, yeah
Oh, oh, ohhh…
Save a place, ah yeah

(переклад)

Я колись тобі знадоблюся
Хе-е-е, так, так…
Краще подумайте про це О...
Краще подумай про це, ох...
Сьогодні ввечері я почув чутки Ти знайшов когось нового, а тепер тебе немає
Але я просто хочу сказати
Я знаю, що колись ти повернешся
Тож збережи місце у своєму серці для мене Збережи трошки любові для себе і мене
Я чекатиму тут, щоб поцілувати твої сльози
Тож збережи місце у своєму серці для мене, так
Гей, так
Усі шукають мрію
Але, дитинко, те, що ти шукаєш, прямо зі мною Тож якщо тобі доведеться йти,
Є дещо, що ви повинні знати
Тож збережи місце у своєму серці для мене Збережи трошки любові для себе і мене
Я чекатиму тут, щоб поцілувати твої сльози
Тож збережи місце у своєму серці для мене Я тобі знадоблюсь Колись
Я колись тобі знадоблюся
Тому збережіть місце для мене… так-е-е-е-е
(Сміється)
Краще подумайте про це
Збережи місце у своєму серці для мене, збережи його Збережи трошки любові для себе і мене
Я чекатиму тут, щоб поцілувати твої сльози
Збережи для мене місце у своєму серці, так…
Я колись тобі знадоблюся
Я колись тобі знадоблюся
Тому збережіть місце для мене, так-е-е-е-е-е-е-е…
Збережіть місце, ах, ви повинні зберегти його Збережіть трошки любові до себе та мене
Я чекатиму тут, щоб поцілувати твої сльози
Збережи місце, дитинко, у твоєму серці для мене Збережи місце, о, о, о, о...
Збережи трошки любові для себе і мене Ой, поцілуй свої сльози
Збережи місце, а так, чи не врятуєш його, дитино
Збережіть місце для себе
Збережіть трошки любові
Ой, о, о, о, о, так
Ой, ой, ой...
Збережіть місце, а так