Переклад тексту пісні Right Over - Five Star

Right Over (оригінал)

We all need a little help to get by
We need to know that there’s someone on our side
Uh huh, so call me up any old time
You must forget about your manly pride
Cause you know that
I would do anything to please you
That’s what I’d do, oh, oh
Well that’s what friends are for
So say when you need me and I’ll be
Right over
In the middle of the day
In the middle of the night
To make it all right
I’ll be right over
And right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Life with me would be simple and free
And that’s the way that it’s supposed to be, oh yeah
You owe me a chance to show you
That I am the one to keep you satisfied
And you know that
I would do anything to please you
That’s what I’d do for you
You don’t have to say no more
Just show me there’s an open door
And I’ll be
(Right over)
(In the middle of the day)
In the middle of the day
(In the middle of the night) yeah
To make it all right
I’ll be right over
And right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Oh yeah
(Right over) right over
(In the middle of the day) yeah
(In the middle of the night)
To make it all right, all right
(Right over) yeah
(Right away)
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Only heaven knows how much I’m feeling for you
And you know (you know)
I’d do anything to please you
Baby for whatever reason
I’ll be there (there, there) oh
Do, do, do…
I would do anything to please you
That’s what I’d do, oh, oh
Well that’s what friends are for
So say when you need me and I’ll be
(Right over)
(In the middle of the day)
In the middle of the day
(In the middle of the night, oh, oh)
To make it all right
(Right over)
(Right away) right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) right over
(In the middle of the day) yeah
In the middle of the night
To make it all right, oh yeah
(Right over)
(Right away) right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) yeah
(In the middle of the day) oh
(In the middle of the night)
Middle of the night, all right, all right
(Right over) right over
Right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) oh right over
(In the middle of the day)
(In the middle of the night) yeah
To make it, make it all right
(Right over) yeah
(Right away) oh yeah
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) yeah

(переклад)

Нам усім потрібна невелика допомога, щоб обійтися
Нам потрібно знати, що є хтось на нашому боці
Так, дзвоніть мені в будь-який час
Ви повинні забути про свою чоловічу гордість
Бо ти це знаєш
Я зроблю все, щоб догодити вам
Це те, що я б зробив, о, о
Ну для цього і створені друзі
Тож скажи, коли я тобі потрібен і я буду
Прямо над
У середині дня
Посеред ночі
Щоб все було добре
Я негайно приїду
І відразу
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
Життя зі мною було б простим і безкоштовним
І саме так воно й має бути, о так
Ви зобов’язані мені шанс показати вам
Що я тій, хто задовольнить вас
І ти це знаєш
Я зроблю все, щоб догодити вам
Це те, що я б зробив для вас
Вам більше не потрібно не говорити
Просто покажи мені , що відчинені двері
І я буду
(Зразу)
(У середині дня)
У середині дня
(Серед ночі) так
Щоб все було добре
Я негайно приїду
І відразу
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
О так
(Праворуч) прямо над
(У середині дня) так
(Посеред ночі)
Щоб все було добре, добре
(Зразу) так
(Зразу)
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
Тільки небо знає, як сильно я відчуваю до тебе
І ти знаєш (знаєш)
Я зроблю все, щоб догодити вам
Дитина з будь-якої причини
Я буду там (там, там) о
Робити, робити, робити…
Я зроблю все, щоб догодити вам
Це те, що я б зробив, о, о
Ну для цього і створені друзі
Тож скажи, коли я тобі потрібен і я буду
(Зразу)
(У середині дня)
У середині дня
(Посеред ночі, о, о)
Щоб все було добре
(Зразу)
(Одразу) відразу
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
(Праворуч) прямо над
(У середині дня) так
Посеред ночі
Щоб все було добре, так
(Зразу)
(Одразу) відразу
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
(Зразу) так
(Посередині дня) о
(Посеред ночі)
Серед ночі, добре, добре
(Праворуч) прямо над
Зразу
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
(Праворуч) о прямо
(У середині дня)
(Серед ночі) так
Щоб зробити це, зробіть все добре
(Зразу) так
(Одразу) О так
Я внесу солодкість у твоє життя
І зробити все в порядку
(Зразу) так