Переклад тексту пісні Love Can't Wait - Five Star

Love Can't Wait (оригінал)

Don’t be afraid
I can see it in your eyes
My love can’t wait
So come on, yeah
Ooh yeah, oooh huh, oh oh oh
Love is a burning desire
I can’t get enough
You got me calling
I really gotta see you tonight
Cause I know what’s on your mind
So let’s waste no time
Just stop thinking
We both know what’s going on
I’d, I’d give the world to be loved by you
I’d give the sun when you’re feeling blue
You know I’d do just anything
(don't be afraid) Don’t be afraid
(my love can’t wait) I really gotta see you tonight
(love me tonight) You gotta love me
(my love can’t wait)
Don’t be afraid, I wanna see you
Oh, oh, yeah
Forget the words that fit
Cause this time is it
I’ve been waiting
So baby show me what you got
You’ll see, you’ll be addicted to me
No words could describe
The feeling you’re gonna be feeling
I’d, I’d give the world to be loved by you
I’d give the sun when you’re feeling blue
You know I’d do, almost anything
(don't be afraid) oh no
(my love can’t wait) I really gotta see you tonight
(love me tonight) Come on you gotta love me
(my love can’t wait)
Don’t be afraid, no, no
(don't be afraid) I gotta love you baby
(my love can’t wait) Come on, I really gotta see you
(love me tonight) You gotta love me
(my love can’t wait)
Don’t be afraid, I wanna see you
Oh, oh, yeah
Don’t be afraid
I can see it in your eyes
Love can’t wait, so come on
Don’t be afraid
I can see it in your touch
Love can’t wait
Oh, oh, oh, I’d give the world to be loved by you
I’d give the sun when you’re feeling blue
You know I’d do, almost anything
(don't be afraid) oh no, no, no
(my love can’t wait) oh it can’t wait
(love me tonight) Come on no, no, no
(my love can’t wait)
Don’t be afraid, no, no
(don't be afraid) don’t be afraid baby
(my love can’t wait) oh, my love can’t wait
(love me tonight) You gotta love me
(my love can’t wait)
Don’t be afraid, I wanna see you
Oh, oh, oh
(don't be afraid) baby I don’t have be afraid, oh no
(my love can’t wait) oh, oh, oh, no
(love me tonight) n-no, no, no, no
(my love can’t wait)
Oh it can’t wait, no it can' wait
(don't be afraid) don’t be afraid baby
(my love can’t wait) oh, my love can’t wait
(love me tonight) n-no, no, no, no
(my love can’t wait)
Ooh, ooh, ooh, ah baby, yeah

(переклад)

Не бійтеся
Я бачу це в твоїх очах
Моя любов не може чекати
Тож давай, так
О так, ооооооооооооооо
Любов — це палке бажання
Мені не вистачає
Ви змусили мене подзвонити
Мені справді потрібно побачити вас сьогодні ввечері
Бо я знаю, що у вас на думці
Тож не втрачаймо часу
Просто перестань думати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Я б віддав світ, щоб мене любили
Я б подарував сонце, коли ти почуваєшся блакитним
Ви знаєте, що я зроблю все що завгодно
(не бійся) Не бійся
(моя любов не може чекати) Я справді маю побачити тебе сьогодні ввечері
(люби мене сьогодні ввечері) Ти повинен любити мене
(моя любов не може чекати)
Не бійся, я хочу тебе побачити
О, о, так
Забудьте слова, які підходять
Тому що цей час настав
я чекав
Тож, дитино, покажи мені, що у тебе є
Побачиш, ти будеш залежний від мене
Неможливо описати словами
Почуття, яке ви відчуєте
Я б віддав світ, щоб мене любили
Я б подарував сонце, коли ти почуваєшся блакитним
Ви знаєте, я б зробив майже все
(не бійтеся) о, ні
(моя любов не може чекати) Я справді маю побачити тебе сьогодні ввечері
(люби мене сьогодні ввечері) Давай, ти повинен любити мене
(моя любов не може чекати)
Не бійтеся, ні, ні
(Не бійся) Я повинен любити тебе, дитинко
(моя любов не може чекати) Давай, я справді хочу тебе побачити
(люби мене сьогодні ввечері) Ти повинен любити мене
(моя любов не може чекати)
Не бійся, я хочу тебе побачити
О, о, так
Не бійтеся
Я бачу це в твоїх очах
Любов не може чекати, тож давай
Не бійтеся
Я бачу це на твоєму дотику
Любов не може чекати
О, о, о, я б віддав світ, щоб ти любив мене
Я б подарував сонце, коли ти почуваєшся блакитним
Ви знаєте, я б зробив майже все
(не бійся) о, ні, ні
(моя любов не може чекати) о вона не може чекати
(люби мене сьогодні ввечері) Давай ні, ні, ні
(моя любов не може чекати)
Не бійтеся, ні, ні
(не бійся) не бійся, дитино
(моя любов не може чекати) о, моя любов не може чекати
(люби мене сьогодні ввечері) Ти повинен любити мене
(моя любов не може чекати)
Не бійся, я хочу тебе побачити
Ой, ой, ой
(не бійся) дитино, я не повинен боятися, о, ні
(моя любов не може чекати) о, о, о, ні
(люби мене сьогодні ввечері) н-ні, ні, ні, ні
(моя любов не може чекати)
О, це не чекати, ні це не чекати
(не бійся) не бійся, дитино
(моя любов не може чекати) о, моя любов не може чекати
(люби мене сьогодні ввечері) н-ні, ні, ні, ні
(моя любов не може чекати)
О, о, о, о, дитино, так