Переклад тексту пісні I Really Did It This Time - Five Star

I Really Did It This Time (оригінал)

I said, I’m not gonna let ya
And I’m gonna betcha
I won’t change my mind
You said, for us to be together
You would wait forever
Till the end of time
So many broken hearts
From the start I’ve had my share
Of lovers in disguise
But your eyes said to me
Ecstasy is waiting there
And so to my surprise
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
One kiss, mixing my emotions
You’ve got the magic potion
That turns me on
Like this, this is how two lovers
Should feel with each other
So soft and warm
There’s so much tenderness
And I guess it’s here to stay
Coming from my heart
Make real my fantasy
Eternity should be this way
Forever is just a start
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really don’t regret it)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I really did it this time
This time I really scored
I really did it this time
I’ve got you, I can’t ask for more
I did it this time
Make real my fantasy
Eternity should be this way
Forever
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(Really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
(Oh, you better believe it)
I really did it this time
(I did it, I did it, baby)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
Oh yeah, I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
(I did it this time)
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
(Oh, you better believe me)
I really did it this time

I Really Did It This Time (переклад)

Я сказала, що не дозволю тобі
І я буду брати пари
Я не передумаю
Ви сказали, щоб ми були разом
Ви б чекали вічно
До кінця часу
Так багато розбитих сердець
З самого початку я мав свою частку
Переодягнених закоханих
Але твої очі сказали мені
Екстазі чекає там
І так на мій подив
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
Цього разу я справді зробив це
Один поцілунок, змішавши мої емоції
Ви отримали чарівне зілля
Це мене збуджує
Ось як двоє закоханих
Повинні відчувати один з одним
Такий м’який і теплий
Так багато ніжності
І я припускаю, що тут залишитися
Виходить із мого серця
Здійсніть мою фантазію
Такою має бути вічність
Назавжди це лише початок
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
Цього разу я справді зробив це
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
(Я дійсно не шкодую про це)
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
Цього разу я справді зробив це
Цього разу я справді зробив це
Цього разу я справді забив
Цього разу я справді зробив це
Я маю вас, я не можу просити більше
Я зробив це цього разу
Здійсніть мою фантазію
Такою має бути вічність
Назавжди
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
(Цього разу справді це зробив)
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
Цього разу я справді зробив це
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
(О, вам краще повірити)
Цього разу я справді зробив це
(Я зробив це, я зробив це, дитинко)
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
О, так, цього разу я справді зробив це
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
(я справді зробив це цього разу)
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
Цього разу я справді зробив це
(я це це на цей раз)
Я не дівчина по сусідству
Раніше я ніколи не закохалася
Цього разу я справді зробив це
(я справді зробив це цього разу)
Ти для мене один
Я живу в розкоші кохання
(О, краще повір мені)
Цього разу я справді зробив це