Переклад тексту пісні Hung Up - Five Star

Hung Up (оригінал)

Maybe I’m right, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe you’re too young to decide
Maybe you’re blind
She just wants to use you
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind, yeah
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe one day, you’ll see the light
What will it take, for you to realise
Think to have one will satisfy
Who will be that special one in your life
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love
Maybe I’m right, yeah
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Never miss love, until it’s gone
To find that thing in another man’s arms
Don’t walk away, unless you’re sure
That you made (that you made the right choice)
The right choice, yeah
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love, oh oh oh
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, yeah, to decide
Ooh, ooh
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(She just wants to use you, baby)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Not looking for another man (no, no)
To start again would be different, baby
Don’t say goodbye (don't say goodbye)
And make me cry, oh oh
I just can’t live without you in my life
(Baby you know, baby I’m right)
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, ooh ooh, to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Don't you know she just wants use you)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
(Gotta decide, gotta decide)
Maybe I’m right
(Do you want me)
Maybe you’re too young, yeah, to decide
(Do you want it)
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Do you want me)
She just wants to use you
(Gotta let me know, baby)
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on (hung up, hung up)
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide

(переклад)

Можливо, я правий, ох, ох, ох, ох
Можливо, ви занадто молоді, щоб прийняти рішення
Можливо, ти сліпий
Вона просто хоче використовувати вас
Можливо, я маю рацію
Можливо, ви занадто молоді, щоб прийняти рішення
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, ти сліпий, так
Вона просто хоче використовувати вас
Щоб вона вирішувала
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, колись ти побачиш світло
Що знадобиться, щоб ви усвідомили
Подумайте, що один із них задовольнить
Хто стане особливим у вашому житті
Я бажаю бути там, коли я тобі потрібен
Коли все йде не так
Я хочу знайти тебе, коли ти загубишся
І з любов'ю все в порядку (все добре)
Я хочу направляти вас
У місце, про яке ви думаєте
Але я відмовляюся бути твоєю любов’ю другої руки
Можливо, я правий, так
Можливо, ви занадто молоді, щоб прийняти рішення
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, ти сліпий
Вона просто хоче використовувати вас
Щоб вона вирішувала
Від того, на кого ви поклали трубку
Ніколи не пропусти кохання, поки воно не зникне
Знайти цю річ в чужих руках
Не відходьте, якщо ви не впевнені
що ти зробив (що ти зробив правильний вибір)
Правильний вибір, так
Я бажаю бути там, коли я тобі потрібен
Коли все йде не так
Я хочу знайти тебе, коли ти загубишся
І з любов'ю все в порядку (все добре)
Я хочу направляти вас
У місце, про яке ви думаєте
Але я відмовляюся бути твоєю любов’ю другої руки, о о о
Можливо, я маю рацію
Можливо, ви занадто молоді, щоб вирішити
Ой, ой
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, ти сліпий
(Вона просто хоче використовувати тебе, дитино)
Вона просто хоче використовувати вас
Щоб вона вирішувала
Від того, на кого ви поклали трубку
Не шукаю іншого чоловіка (ні, ні)
Починати знову було б інакше, дитино
Не прощай (не прощай)
І змусити мене плакати, о о
Я просто не можу жити без тебе в моєму житті
(Дитино, ти знаєш, дитино, я правий)
Можливо, я маю рацію
Можливо, ви занадто молоді, щоб вирішити
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, ти сліпий
(Хіба ти не знаєш, що вона просто хоче використовувати тебе)
Вона просто хоче використовувати вас
Щоб вона вирішувала
Від того, на кого ви поклали трубку
(Треба вирішити, треба вирішити)
Можливо, я маю рацію
(Ти хочеш мене)
Можливо, ви занадто молоді, щоб вирішити
(Ви хочете)
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, ти сліпий
(Ти хочеш мене)
Вона просто хоче використовувати вас
(Повинен дати мені знати, дитино)
Щоб вона вирішувала
Від того, на кого ви поклали трубку
Можливо, я маю рацію
Можливо, ви занадто молоді, щоб прийняти рішення
Від того, кому ви поклали трубку (поклали трубку, поклали трубку)
Можливо, ти сліпий
Вона просто хоче використовувати вас
Щоб вона вирішувала