Переклад тексту пісні Feel Much Better - Five Star

Feel Much Better (оригінал)

You’ve been gone for a long time
And our never ending lives have come to an end
I just want to love you, oh
Like I’ve never before, mmm
Now I know I spend a long time hiding, yeah
After all our fussing, here comes a change of heart
But I just need to show you, ooh oh
How much I need you tonight
I need you, hah
I gotta have you, gotta have you, baby
Baby, it’s a long time coming
Making love to you
Fill me with your love
(Fill me with your touch, I really need your loving)
Just wanna be touched (me touching you)
Let’s go on forever
So deep in you (so many feelings deep inside)
(When I feel your heart right next to mine)
So much tenderness inside (inside, baby)
Let’s make it last, make us feel much better
Dim the lights and come to me
(You gotta come to me, come to me)
Show me the rhythm that I’ve been waiting for
Oh oh oh oh, baby, I can’t pretend
This feeling I’m feeling inside
It’s got me wanting you more, more, ooh
Make believe, oh honey
Like sugar so sweet, I want to stay forever and ever
I’m gonna make this night
A night that you never forget
Gotta give you real love, gonna make you feel good
Ooh ooh ooh, yeah
Boy, I really need you
I’m gonna give you all of me, yeah
Making love to you (me and you can never be too much)
Fill me with your love
(Really need your touch, really need your hugging)
Just wanna be touched (me touching you)
Let’s go on forever
So deep in you (so deep inside)
So much tenderness inside (inside, baby)
Let’s make it last, make us feel much better
Making love to you (me and you can never be too much)
Fill me with your love
(Fill me with your touch, I really need your loving)
Just wanna be touched (me touching you)
Go on forever
So deep in you (so many feelings deep inside)
(When I feel your heart right next to mine)
So much tenderness inside (keep it coming nice and slow)
Let’s make it last
(Baby it will) make us feel much better
It will make us feel much better

(переклад)

Вас давно не було
І наше нескінченне життя підійшло до кінця
Я просто хочу любити тебе, о
Як ніколи раніше, ммм
Тепер я знаю, що довго ховаюся, так
Після всіх наших суєт настає зміна серця
Але мені просто потрібно показати вам, о-о-о
Як сильно ти потрібен мені сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, хах
Я маю тебе, я маю тебе, дитино
Дитино, це ще довго
займатися з вами любов’ю
Наповни мене своєю любов’ю
(Наповни мене своїм дотиком, мені дуже потрібна твоя любов)
Просто хочу, щоб мене торкалися (я торкаюся тебе)
Давайте продовжимо вічно
Так глибоко в тобі (так багато почуттів глибоко всередині)
(Коли я відчуваю твоє серце біля мого)
Так багато ніжності всередині (всередині, дитинко)
Давайте зробимо це останнім, змусимо нас почуватися набагато краще
Приглушіть світло й підходьте до мене
(Ти повинен прийти до мене, прийти до мене)
Покажи мені ритм, якого я чекав
Ой ой ой, дитино, я не можу прикидатися
Це відчуття я відчуваю всередині
Це змушує мене хотіти тебе більше, більше, о-о
Повірте, любий
Як цукор такий солодкий, я хочу залишитися назавжди
Я зроблю цю ніч
Ніч, яку ви ніколи не забудете
Я маю дати тобі справжню любов, щоб тобі було добре
Ооооооо, так
Хлопче, ти мені дуже потрібен
Я віддам тобі всього себе, так
Займатися любов'ю з тобою (я і ти ніколи не можемо бути занадто багато)
Наповни мене своєю любов’ю
(Дійсно потрібен ваш дотик, дійсно потрібні ваші обійми)
Просто хочу, щоб мене торкалися (я торкаюся тебе)
Давайте продовжимо вічно
Так глибоко в тобі (так глибоко всередині)
Так багато ніжності всередині (всередині, дитинко)
Давайте зробимо це останнім, змусимо нас почуватися набагато краще
Займатися любов'ю з тобою (я і ти ніколи не можемо бути занадто багато)
Наповни мене своєю любов’ю
(Наповни мене своїм дотиком, мені дуже потрібна твоя любов)
Просто хочу, щоб мене торкалися (я торкаюся тебе)
Продовжуйте назавжди
Так глибоко в тобі (так багато почуттів глибоко всередині)
(Коли я відчуваю твоє серце біля мого)
Так багато ніжності всередині
Зробимо це останнім
(Дитино, це) змусить нас почуватися набагато краще
Це змусить нас почувати себе набагато краще