| Say When (оригінал) | Say When (переклад) |
|---|---|
| Destination Paradise | Пункт призначення Рай |
| Say When | Скажіть Коли |
| This aching heart is a guarantee | Це болить серце — гарантія |
| The situation has got to me | Ситуація спіткала мене |
| The agony and the ecstasy | Агонія і екстаз |
| Is coming to an end | Підходить до кінця |
| Say when … say when | Скажи коли ... скажи коли |
| My bedroom wall is a silver screen | Стіна моєї спальні — це срібний екран |
| I present my life as it should have been | Я представляю своє життя таким, яким воно мало бути |
| I’ve seen the film a thousand times | Я бачив фільм тисячу разів |
| But I’ve never seen the end | Але я ніколи не бачив кінця |
| Say when … say when | Скажи коли ... скажи коли |
| No amount of promises | Ніякої кількості обіцянок |
| No amount of pain | Ніякої кількості болю |
| No amount of promises | Ніякої кількості обіцянок |
| Can bring you back again | Може повернути вас знову |
| I’ve seen the film a thousand times | Я бачив фільм тисячу разів |
| But I’ve never seen the end | Але я ніколи не бачив кінця |
| Say when | Скажіть коли |
