Переклад тексту пісні Wristcutters Lullaby - Fischer-z

Wristcutters Lullaby - Fischer-z
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wristcutters Lullaby, виконавця - Fischer-z. Пісня з альбому Red Skies Over Paradise, у жанрі
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Wristcutters Lullaby

(оригінал)
It’s hard for you
Seeing things the way you do
When you gave up that way I knew
You might get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
When I agreed to leave
I didn’t think you had to give
Another demonstration like you did
And hurt yourself again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
And now your lying injured in your bed
I feel responsible for what you did
I sometimes wish that it was me instead of you
I want to say
I’m sorry that I couldn’t stay
Although I let you down today
You won’t get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
(переклад)
Вам важко
Бачити речі так, як ти бачиш
Коли ти так здався, я знав
Ви можете знову постраждати
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися
Коли я погодився піти
Я не думав, що ви повинні віддавати
Ще одна демонстрація, як ти
І знову нашкодь собі
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися
А тепер ти лежиш поранений у своєму ліжку
Я відчуваю відповідальність за те, що ви зробили
Мені іноді хочеться, щоб це був я, а не ти
Я хочу сказати
Мені шкода, що я не зміг залишитися
Хоча я підвела вас сьогодні
Ви більше не постраждаєте
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruise Missiles 2003
Berlin 2003
The Worker 1990
So Long 1990
Luton To Lisbon 2003
In England 2003
Battalions Of Strangers 2003
The Writer 2003
Say No 1989
Marliese 2003
Masquerade 1989
You'll Never Find Brian Here 2003
It Could Be You 1989
Bathroom Scenario 2003
Sticky Business 1989
Song And Dance Brigade 2003
Pretty Paracetamol 1990
Lemmings 1999
Huba 1989
Headlines 1999

Тексти пісень виконавця: Fischer-z