Переклад тексту пісні Wristcutters Lullaby - Fischer-z

Wristcutters Lullaby (оригінал)

It’s hard for you
Seeing things the way you do
When you gave up that way I knew
You might get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
When I agreed to leave
I didn’t think you had to give
Another demonstration like you did
And hurt yourself again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
And now your lying injured in your bed
I feel responsible for what you did
I sometimes wish that it was me instead of you
I want to say
I’m sorry that I couldn’t stay
Although I let you down today
You won’t get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed

Wristcutters Lullaby (переклад)

Вам важко
Бачити речі так, як ти бачиш
Коли ти так здався, я знав
Ви можете знову постраждати
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися
Коли я погодився піти
Я не думав, що ви повинні віддавати
Ще одна демонстрація, як ти
І знову нашкодь собі
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися
А тепер ти лежиш поранений у своєму ліжку
Я відчуваю відповідальність за те, що ви зробили
Мені іноді хочеться, щоб це був я, а не ти
Я хочу сказати
Мені шкода, що я не зміг залишитися
Хоча я підвела вас сьогодні
Ви більше не постраждаєте
Я втік, коли поліція намагалася зв’язатися зі мною
Я втік, я так боявся
Я побіг, аж мої ноги не підігнулися піді мною
Я втік, але хотів би залишитися