Переклад тексту пісні It Could Be You - Fischer-z

It Could Be You (оригінал)

Well here he is just home from work
He’s come home early to make their tea
He’s by the sink she’s in the lounge
He tries to talk to her but he won’t succeed
His wife is on the 'phone
Again
His wife is on the 'phone
Again
Oh oh can’t you see
It could be you it could be me
Well sometimes I wonder
If this is life then I’d prefer to die
He sits and thinks he scratches his head
There must be more to life than being brain dead
He says a lot she just ignores
He gets the paper out and he checks the scores
He’s turned the television on oh he’s turned the television
On
He’s turned the television on oh he’s turned the television
On
He’s on remote he turns the dial
He can’t remember the last time he smiled
He turns his back he doesn’t want to know
A vow of silence just like death row
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop

It Could Be You (переклад)

Ну ось він просто вдома з роботи
Він рано прийшов додому, щоб заварити їм чай
Він біля раковини, вона у вітальні
Він намагається поговорити з нею, але йому не вдається
Його дружина на телефоні
Знову
Його дружина на телефоні
Знову
Ох, не бачиш
Це може бути ви, можу бути я
Іноді я задаюся питанням
Якщо це життя, я б волів померти
Він сидить і думає, що чухає голову
У житті має бути більше, ніж смерть мозку
Він багато говорить що вона просто ігнорує
Він дістає аркуш і перевіряє результати
Він увімкнув телевізор о він увімкнув телевізор
Увімкнено
Він увімкнув телевізор о він увімкнув телевізор
Увімкнено
Він на пульті, повертає циферблат
Він не пам’ятає, коли останній раз усміхався
Він повертається спиною, про що не хоче знати
Обітниця мовчання, як камера смертників
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop
Be Doop Doop Doop Doo Be Doop