Переклад тексту пісні Say No - Fischer-z

Say No (оригінал)

Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much it’s worth
To count the faithful heads in South America
Rihteous Father defender of the poor
Why do these people need our world?
There must be more to life… anyone knows
Warships and Christians hovering in the wings
We never wanted this… children for sale
Harping back to the knights on their silver steeds
We’re plucking flowers and sowing weeds
And poverty grows
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for changing has begun
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
You must shape the things to come
Do do do do do do do do de do
Shape the things to come
Do do do do do do do do de do
All in the garden isn’t as it should be
One law for you one law for me
Detente apocalypso sermons on the screen
Righteous leaders wolves dressed up as sheep
Soap opera war in the name of peace
And that’s not good enough tear off their clothes !
Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much they’re worth
The empty promises of men with narrow minds
Evangelists and presidents and kings
With perfect teeth and golden wings
But can they sleep at night with consciences clear
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for chaning has begun
Mothers and dauhters, fathers and sons
We must shape the things to come

Say No (переклад)

Господь Бог Всемогутній Творець неба і землі
Ви скажіть мені, скільки це коштує
Щоб порахувати вірні голови Південної Америки
Благочестивий батько, захисник бідних
Навіщо цим людям наш світ?
У житті має бути більше… будь-хто знає
Військові кораблі та християни ширяють у крилах
Ми ніколи не хотіли цього… дітей на продаж
Повертається до лицарів на їхніх срібних конях
Зриваємо квіти і сіємо бур’яни
А бідність зростає
Скажи ні
Матері й дочки, тато й сини
Час змін почався
Скажи ні
Матері й дочки, тато й сини
Ви повинні сформувати майбутні події
Зробити
Формуйте майбутні події
Зробити
У саду все не так, як має бути
Один закон для вас один закон для мене
Проповіді апокаліпсису розрядки на екрані
Праведні вожді вовки, одягнені в овець
Мильна опера війна в ім’я миру
І цього недостатньо добре зривати з них одяг!
Господь Бог Всемогутній Творець неба і землі
Ви скажіть мені, скільки вони варті
Порожні обіцянки людей із вузьким розумом
Євангелісти, президенти і королі
З ідеальними зубами і золотими крилами
Але чи можуть вони спати вночі з чистою совістю
Матері й дочки, тато й сини
Час мінування почався
Матері й дочки, тато й сини
Ми мусимо сформувати майбутні події