| Would you like to buy me a brand new pair of pyjamas
| Хочете купити мені нову піжаму?
|
| Would you like to fly with me on a holiday to Grenada
| Хочете летіти зі мною на відпочинок до Гренади?
|
| Have V.I.P. | Мають V.I.P. |
| treatment, a send off by brass band
| лікування, проводи духовим оркестром
|
| Special permission for us to land
| Спеціальний дозвіл на приземлення
|
| Would you like to venture round the Caribbean Island
| Ви б хотіли побувати навколо Карибського острова
|
| With more protection than anyone could have imagined
| З більшим захистом, ніж хтось міг уявити
|
| We’ll have a bullet-proof cossy, immaculate hair
| Ми матимемо куленепробивне гарне бездоганне волосся
|
| Plenty of joumalists to share
| Багато журналістів, якими можна поділитися
|
| Ho Ho Ho.. . | Хо Хо Хо... |
| Life is short
| Життя коротке
|
| Then you die.. . | Тоді ти помреш... |
| Ho Ho Ho
| Хо Хо Хо
|
| Would you like to stay there pretending we’re in heaven
| Ви б хотіли залишитися там, прикидаючись, що ми на небесах
|
| WouId you like a jailer to wake us up at eleven
| Хочеш, щоб тюремник розбудив нас об одинадцятій?
|
| With freshly ground coffee, peaches and cream
| Зі свіжомеленою кавою, персиками та вершками
|
| Living in someone else’s dream
| Жити в чужій мрії
|
| Lt’s not right to take their money
| Неправильно брати їхні гроші
|
| It’s not right to taste the glory
| Неправильно смакувати славу
|
| It’s not right but it’s so funny
| Це не так, але це так смішно
|
| It’s not right | Це неправильно |