Переклад тексту пісні Big Blue Elephant - Fireside

Big Blue Elephant (оригінал)

Her things in storage
And her picture on my wall
And that navy blue sweater
She got from me
Does it matter anymore
Is it not that important
A shoulder my love
Did she ever notice
Her records added
To my own collection
And some of the best ones
She got from me
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind
The big blue elephant
That i won on a lottery game
I gave it to her
Instead of my niece
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind
Black minded demon
A reflection of myself
And when everything crashes
She comes to me
It woun’t happen again
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind

(переклад)

Її речі на зберіганні
І її фото на моїй стіні
І той темно-синій светр
Вона дісталася від мене
Чи це більше має значення
Хіба це не так важливо
Плече моя любов
Вона коли-небудь помічала
Її записи додані
До моєї власної колекції
І деякі з найкращих
Вона дісталася від мене
Це не сцена кохання
Від цього мої зуби скриплять
Два мільйони голосів
І тільки один розум
Великий блакитний слон
Я виграв у лотерею
Я віддав йому
Замість моєї племінниці
Це не сцена кохання
Від цього мої зуби скриплять
Два мільйони голосів
І тільки один розум
Чорнодумний демон
Відображення самого себе
І коли все руйнується
Вона приходить до мене
Це більше не повториться
Це не сцена кохання
Від цього мої зуби скриплять
Два мільйони голосів
І тільки один розум