Переклад тексту пісні A Week at the Most - Fireside

A Week at the Most (оригінал)

Am I forgotten and alone
I try to manage on my own
The memory grows cold
And my eyes dry out
Didn’t she tell me I was the one?
How come she tried
Three years in a row?
Her hair in my mouth
Her annoying sighs
She said I was good sometimes
A week at the most
I tried to make up to that
But now all is lost
I found her crying at the shore
And I was too dumb to let her go
I miss that sand and I miss that snow

(переклад)

Я забутий і самотній
Я намагаюся впоратися сам
Пам'ять холоне
І мої очі висихають
Хіба вона не сказала мені, що я це той?
Як вона старалася
Три роки поспіль?
Її волосся в моєму роті
Її докучливі зітхання
Вона сказала, що я інколи був добрий
Максимум тиждень
Я намагався загладити це
Але тепер усе втрачено
Я знайшов її плачучою на березі
І я був надто дурний, щоб відпустити її
Я сумую за піском і снігом