Переклад тексту пісні Remember Me - Fireboy Dml

Remember Me (оригінал)

Of the mountains I have climbed
Travelled between space and time
Tell them my story, my struggles and my glory
Don’t leave anything behind (Remember me)
Tell them of the songs I sang
That I was not a lonely man
Tell them that I lived my life
With kindness in my eyes and love inside my heart
And I hope they will
Remember me tin ba ti lo (Ba ti lo)
Ti n ba le soro mo
T’oba ti tan
Ti n ba ti lo
Remember me
(Remember me)
Remember
Remember me
Remember me
One day when it is your time
You will leave this world behind
All the things you said and did
Will be your legacy
Ooh ooh
For you see, life is like a song
It doesn’t just go on and on
There is an end to everything
So as you dance and as you sing
Make the most of the melodies
And I hope they will
Remember you
To ba ti lo
Remember you
T’oo ba le soro mo
T’oba ti tan
To ba ti lo
Remember you
Remember me
Remember me
Remember me

(переклад)

З гір, на які я піднявся
Мандрував між простором і часом
Розкажіть їм мою історію, мою боротьбу та мою славу
Не залишай нічого позаду (Запам'ятай мене)
Розкажіть їм про пісні, які я співав
Що я не був самотнім чоловіком
Скажіть їм, що я прожив своє життя
З добротою в очах і любов’ю в серці
І я сподіваюся, що вони будуть
Запам'ятати мене tin ba ti lo (Ba ti lo)
Ti n ba le soro mo
T’oba ti tan
Ти н ба ти ло
Пам'ятай мене
(Пам'ятай мене)
Пам'ятайте
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене
Один день, коли прийде твій час
Ви залишите цей світ позаду
Все те, що ти сказав і зробив
Буде вашою спадщиною
Ооооо
Як бачите, життя як пісня
Це не просто триває і продовжується
Усьому є кінець
Так як ви танцюєте і як ви співаєте
Використовуйте мелодії якнайбільше
І я сподіваюся, що вони будуть
Пам'ятати тебе
До ба ти ло
Пам'ятати тебе
T’oo ba le soro mo
T’oba ti tan
До ба ти ло
Пам'ятати тебе
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене