Переклад тексту пісні What If I Say - Fireboy Dml

What If I Say (оригінал)

Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
What if I say
Make you come chill with me in my place
When you go fit come maybe this Friday?
Me and you we be chilling in my room
We go listen to some songs with my beats by Dre
Maybe we could do this to the midnight train
Baby ee, because I want you, I want you
Yes I want you, yeah
And everyday girl I’ll be missing you
You no fit deny say you dey miss me too
'Cause I know say na my music you dey listen to
With your pictures on my wall everywhere in my house
In my parlour in my room, in my kitchen too
Baby girl you no say me I reason you
Eyy ee, because I love you, I love you
Yes I love you
Oya baby give me love oh, eh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh, eh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love oh eh
Give me love, give me love oh
Jor jor, oya baby give me love
Funmi tan oh funmi tan gan
Jor jor, oh give me love oh
Give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love oh
What if I say, make we no be friends, make you be my babe
Cos I don they fall and e be like say
Me and you we go runaway, we go go America
In the midnight train
Your mummy doesn’t even what to see my face
Baby ee, and I love you I love you
Yes I love you ooh ooh
Come to my hood
Many fine girls but na you I choose
And all the guys want to steal my boo
Dey get money and they get body
But nobody else wey go fit fill my shoes
Baby girl you know say na me and you
Baby ee, and I gat you, I gat you
You know I gat you, gat you
Oh baby give me love oh
Jor jor, yee yee ye jor jor
Baby give me love oh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love
Give me love, yeah yeah
So, if I say, make you come chill with me in my place
When you go fit come maybe this Friday
Me and you we be chilling in my room
We go listen till I’m satisfied
Give me love oh
Baby give me love oh
Baby give me love oh
Now oh
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du

(переклад)

Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Що, якщо я скажу
Змусити вас відпочити зі мною на моєму місці
Коли ви підете, приходьте, можливо, цієї п’ятниці?
Я і ти ми розпочинаємо у моїй кімнаті
Ми ходимо слухати кілька пісень із моїми бітами Dre
Можливо, ми могли б зробити це з опівнічним потягом
Дитина, бо я хочу тебе, я хочу тебе
Так, я хочу тебе, так
І щодня дівчино, я буду сумувати за тобою
Ви не можете заперечувати, що ви також сумуєте за мною
Тому що я знаю скажіть мою музику, яку ви слухаєте
З вашими фотографіями на моїй стіні всюди в моєму домі
У мої гостині в моїй кімнаті, на моїй кухні теж
Дівчинко, ти ні скажи мені я розсуджу тебе
Ей, бо я люблю тебе, я люблю тебе
Так, я люблю тебе
Ой, дитино, дай мені любов
Джор Джор, Джор Джор
Ой, дитино, дай мені любов
Джор Джор, Джор Джор
Ой, дитино, дай мені люби
Дай мені любов
Дитина, дай мені любов
Дай мені любов, о е
Дай мені любов, дай мені любов, о
Йор Джор, ой, дитино, дай мені любов
Funmi tan oh funmi tan gan
Джор Джор, о, дай мені любов, о
Дай мені любов
Дай мені любов
Дитина, дай мені любов
Дай мені любов
Що, якщо я скажу, щоб ми не бути друзями, нехай ти будь мою дитинкою
Тому що я не падають і не буду як кажуть
Ми і ти втікаємо, ми їдемо в Америку
Опівнічний потяг
Твоя мама навіть не бачить моє обличчя
Мила, я люблю тебе, я люблю тебе
Так, я люблю тебе ооооо
Підійди до мого капота
Багато гарних дівчат, але я вибираю вас
І всі хлопці хочуть вкрасти мою бу
Вони отримують гроші, а вони отримують тіло
Але ніхто інший не зможе заповнити моє взуття
Дівчинка, яку ви знаєте, скажіть "я і ви".
Малюко, я тебе зрозумів, я тебе зрозумів
Ви знаєте, що я вас розібрав
О, дитино, дай мені любов, о
Jor jor, yee yee ye jor jor
Дитина, дай мені любов
Джор Джор, Джор Джор
Ой, дитино, дай мені люби
Дай мені любов
Дитина, дай мені любов
Подаруй мені любов
Дай мені любов, так, так
Тож, якщо я скажу, змусьте вас відпочити зі мною на мому місці
Коли ви підете, приходьте, можливо, цієї п’ятниці
Я і ти ми розпочинаємо у моїй кімнаті
Ми ходимо слухати, поки я не задоволений
Дай мені любов
Дитина, дай мені любов
Дитина, дай мені любов
Тепер о
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду
Jo won ma lo’sanle, insama du
Джо вон ва’ле, інсама ду