Переклад тексту пісні High on Life - Fireboy Dml

High on Life (оригінал)

My life is a melody
Making money, making love, making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
My life is a melody
Make money and make time for my family
One man fellowship
Bring more cups and pour more Hennessy
Love and harmony
Peace and joy, more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
Ah ah e (ah ah e)
My life is a melody (melody)
Blessings follow me (follow me)
Just me ko de s’elomi
I’m high on life when I’m with my guys it’s vibes on vibes
I’m shy sometimes so I keep to myself I write some lines
Why o why
Tell me why you wanna see my cry
Why o why
Dem no wanna let me shine
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j’aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j’aiye mi, wan ni emi lo l’aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
My life is a melody
Blessings follow me
Just me ko de s’elomi
My life is a melody
Making money making love making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi

(переклад)

Моє життя — мелодія
Заробляти гроші, займатися любов’ю, створювати спогади
Благословення слідують за мною
Один раз за людей, ми завжди молилися за мене
Любов і злагода, мир і радість більше життя моїм ворогам
Мені ніхто не потрібен, тільки я, ko de s’elomi
Моє життя — мелодія
Заробляйте гроші та проводьте час для моєї сім’ї
Спілкування однієї людини
Принесіть більше чашок і налийте більше Hennessy
Любов і гармонія
Миру та радості, більше життя моїм ворогам
Мені ніхто не потрібен, тільки я, ko de s’elomi
Ах ах е (ах ах е)
Моє життя — мелодія (мелодія)
Благословення йдіть за мною (слідуйте за мною)
Тільки я ко де с’еломі
Я захоплений життям, коли я зі своїми хлопцями, це вібрації на вібрації
Іноді я сором’язливий, тому пишу рядки
Чому або чому
Скажи мені, чому ти хочеш побачити мій плач
Чому або чому
Я не хочу давати мені сяяти
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j’aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j’aiye mi, wan ni emi lo l’aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
Моє життя — мелодія
Благословення слідують за мною
Тільки я ко де с’еломі
Моє життя — мелодія
Заробляння грошей, заняття любов'ю, створення спогадів
Благословення слідують за мною
Один раз за людей, ми завжди молилися за мене
Любов і злагода, мир і радість більше життя моїм ворогам
Мені ніхто не потрібен, тільки я, ko de s’elomi