Переклад тексту пісні Need You - Fireboy Dml

Need You (оригінал)

You sweet pass mango, you sweet pass agbalumo
No know where I wan go omo mi o ma tadunmo
Na only you fit heal me, baby don’t go
You said lets be friends oh, let’s take it gently baby
Me I no get Benz oh, I no get Bentley baby
All I got is love for you (for you)
Baby shon gbo
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Don’t listen to them, you don’t need rumours
I know you need me but I need you more
Oh ma lover
Anytime you call me baby
You know that it makes me lose control (control)
I want to love you like I’ve never loved before
My lover
You know I miss you like an idiot misses the point
I need you like eko needs moi moi
Can’t do without you girl like two sides of a coin oh (coin oh) ahh
We made love more than memories
But in my song you’re my melody
You’re the only one that can be there for me
I need you now more than ever (now more than ever) ohh
Baby shon gbo
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Don’t listen to them, you don’t need rumours
I know you need me but I need you more
Oh ma lover
Anytime you call me baby
You know that it makes me lose control (control)
I want to love you like I’ve never loved before
My lover
Love me while you can cos time no dey, time no dey
It’s only once in life
Love me while you can baby oh yeah oh yeah ahh
Love me while you can time no dey time no dey time no dey oh
Love me while you can cos time no dey time no dey cos
Baby shon gbo
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Don’t listen to them, you don’t need rumours
I know you need me but I need you more
Ma lover, ma lover…

(переклад)

Ти солодкий пас манго, ти солодкий пас агбалумо
Не знаю, куди я хочу піти, омо ми о ма тадунмо
На тільки ти підходить, зціли мене, дитино, не йди
Ви сказали, давайте будемо друзями, о, давайте обережно, дитино
Я не отримаю Бенца, о, не отримаю Bentley, дитина
Все, що я маю, це любов до тебе (до тебе)
Дитина шон Гбо
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Не слухайте їх, вам не потрібні чутки
Я знаю, що я тобі потрібен, але ти мені потрібен більше
О, кохана
Коли ти називаєш мене, дитинко
Ви знаєте, що це змушує мене втрачати контроль (контроль)
Я хочу любити тебе, як ніколи раніше
Мій коханець
Ти знаєш, я сумую за тобою, як ідіот упускає суть
Ти мені потрібен, як eko потребує moi moi
Я не можу без тебе, дівчино, як дві сторони монети о (монета о) ах
Ми займалися любов’ю більше, ніж спогади
Але в моїй пісні ти моя мелодія
Ти єдиний, хто може бути поруч зі мною
Ти мені потрібен зараз більше, ніж будь-коли (зараз більше ніж будь-коли).
Дитина шон Гбо
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Не слухайте їх, вам не потрібні чутки
Я знаю, що я тобі потрібен, але ти мені потрібен більше
О, кохана
Коли ти називаєш мене, дитинко
Ви знаєте, що це змушує мене втрачати контроль (контроль)
Я хочу любити тебе, як ніколи раніше
Мій коханець
Люби мене, поки ти можеш, тому що часу немає, часу немає
Це лише раз у житті
Люби мене, поки ти можеш, дитино, о, так, о, так
Люби мене, поки ти не вмієш розраховувати на час
Люби мене, поки ти можеш cos time no dey time no dey cos
Дитина шон Гбо
Pe mi l’oruko
Fa mi n’irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Не слухайте їх, вам не потрібні чутки
Я знаю, що я тобі потрібен, але ти мені потрібен більше
Ма коханка, мама кохана…