Переклад тексту пісні See It All - Fink, Emika

See It All (оригінал)

Last time that I saw you it was dark
I remember 'cause I think you’re pretty
You shine brighter, baby, in my heart
Than all bright lights in this New York city
All the bright lights in New York
Last time that I saw you it was dark
I remember that you don’t believe me
Take my seat and wait for it to start
Let the lights fade out beneath me
The bright lights of New York
And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all
One last look into your eyes
The day had only just begun, yeah
With the gentle bruising in the skies
By the sun, yeah, by the sun
And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all
One step further, one step more
One day closer than before
To the bright lights in New York
One day closer than before
Bright lights in New York
Bright lights in New York
To the bright lights of New York
Bright lights in New York

(переклад)

Останній раз, коли я бачив вас, було темно
Пам’ятаю, бо вважаю, що ти гарна
Ти сяєш яскравіше, дитинко, у моєму серці
Ніж усі яскраві вогні в цьому Нью-Йорку
Усі яскраві вогні Нью-Йорка
Останній раз, коли я бачив вас, було темно
Пам’ятаю, що ви мені не вірите
Сідайте на моє місце і чекайте, поки він почнеться
Нехай вогні згаснуть піді мною
Яскраві вогні Нью-Йорка
І я бачу все
І я бачу все
Я бачу цю листівку на стіні
І я бачу все
Останній погляд у твої очі
День тільки почався, так
З ніжними синцями в небі
На сонце, так, на сонце
І я бачу все
І я бачу все
Я бачу цю листівку на стіні
І я бачу все
Крок далі, ще один крок
На один день ближче, ніж раніше
До яскравих вогнів Нью-Йорка
На один день ближче, ніж раніше
Яскраві вогні в Нью-Йорку
Яскраві вогні в Нью-Йорку
До яскравих вогнів Нью-Йорка
Яскраві вогні в Нью-Йорку