Переклад тексту пісні Trouble's What You're In - Fink

Trouble's What You're In (оригінал)

Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins
Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target
Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal
Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target
Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look…
Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble's What You're In (переклад)

Проблеми – це те, у чому ви потрапили
У цій сукні, чорній, як моє серце в цьому поїзді
Проблеми – це те, у чому ви потрапили
Біда
З тими губами, які червоні, як кров у моїх жилах
біда,
Ти це знаєш,
біда,
М'яка мішень
Проблеми – це те, у чому ви потрапили
Бо до Лондонського мосту на підборах, дитинко, ще далеко
Проблеми – це те, у чому ви потрапили
Біда
бо дивно, як багато може розкрити один погляд
біда,
Ти це знаєш,
біда,
М'яка мішень
Проблеми – це те, у чому ви потрапили
Бо я чекав лише одного погляду…
біда,
Ти це знаєш,
біда,
М'яка мішень