Переклад тексту пісні Savaged Soul - Final Story

Savaged Soul (оригінал)

I can’t tell if I am right or wrong
I don’t know which choices could pull me down
I can’t sort all the thoughts I’m facing now
Watch me now not buried in the ground
Watch me now with only scars as my witness
My mind starts to blur
Waiting for the world to come crashing down
I’d rather believe that it’s not on me
So I try to figure out what the point of this is?
Which bridges I’ve burned and which ones I’ve missed
I’ve been here all along and I will carry on
Do you know how it feels?
To be left without hope, defeated?
If your thoughts start to stick and you can’t find a way to escape
You can’t imagine how deep I’m falling, down in the dirt I’ve been crawling
Can’t you see?
My soul seems to burst, only scars as my witness
Help me out I feel like I screamed a thousand times
But how could you not be deaf to my voice inside
In this void between walls I am afraid to climb
Drag me out of my head when I’m drowning inside
Only I can change myself
No one’s able to help me out
I’m running away from the edge
The voice in my head is feeding my doubts
Just have faith in yourself they say
Forget about all of your mistakes
I can’t suffer all the things they say anymore
I can’t endure if I don’t take a chance
If I can’t climb these walls I´m gonna tear them down
If my soul is savaged I will still wear it close

(переклад)

Я не можу сказати я правий чи неправий
Я не знаю, які варіанти можуть мене знизити
Я не можу розібрати всі думки, які маю зараз
Дивіться, як я не закопаний у землю
Подивіться на мене зараз із лише шрамами, як мій свідок
Мій розум починає розпливатися
Чекаємо, поки світ завалиться
Я краще вірю, що це не від мене
Тож я намагаюся з’ясувати, у чому сенс це?
Які мости я спалив, а які пропустив
Я був тут весь час і буду продовжувати
Ви знаєте, як це відчувається?
Залишитися без надії, переможеним?
Якщо ваші думки починають залипати, і ви не можете знайти способу втекти
Ви не можете собі уявити, як глибоко я падаю, у бруд, по якому повзав
Ви не бачите?
Моя душа ніби лопнула, лише шрами, як мій свідок
Допоможіть мені, я відчуваю, ніби я кричав тисячу разів
Але як ти міг не бути глухим до мого голосу всередині
У цій порожнечі між стінами я боюся лізти
Витягніть мене з мої голови, коли я тону всередині
Тільки я можу змінити себе
Ніхто не зможе мені допомогти
Я тікаю від краю
Голос у моїй голові живить мої сумніви
Просто вірте в себе, кажуть
Забудьте про всі свої помилки
Я більше не можу терпіти все те, що вони говорять
Я не витримаю, якщо не ризикну
Якщо я не зможу піднятися на ці стіни, я їх зруйную
Якщо мою душу опустошить, я все одно буду носити її близько