Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Final Story

Nothing Lasts Forever (оригінал)

Far away I remember sunset in my back;
a faith is blowing through it.
I’ll never forget.
Every night I’m lying awake, still trying to kiss your lips in my dreams.
But you turn away.
Why’d you turn away?
I try to understand what went wrong.
I can’t believe that nothing, nothing lasts forever.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
You take my breath away with every word you say.
It’s so hard to see that he don’t belong to me,
I always try to make you smile.
You had the best of me, but it wasn’t enough.
It seems it wasn’t enough.
Broken hearts cannot be fixed.
I can’t believe that nothing, nothing lasts forever.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
Why doeas the times this hill?
Why am I down again?
I hope this pain will fade away.
How the good times I will remember?
But only the best times will last forever.
Stand by me, and forget the things I did to you,
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
Far away I remember sunset in my back;
a faith is blowing through it.
I’ll never forget.

(переклад)

Далеко я пам’ятаю захід сонця в моїй спині;
через це дме віра.
Я ніколи не забуду.
Кожної ночі я лежу без сну, все ще намагаючись поцілувати твої губи у своїх снах.
Але ти відвертаєшся.
Чому ти відвернувся?
Я намагаюся зрозуміти, що пішло не так.
Я не можу повірити, що ніщо, ніщо не триває вічно.
Станьте поруч зі мною і забудьте те, що я з тобою зробив.
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не дозволяйте мені, ніколи не дозволяйте мені.
Станьте поруч зі мною і забудьте те, що я з тобою зробив.
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не відпускайте мене.
Ви перехоплюєте в мене подих з кожним вашим словом.
Мені так важко бачити, що він не належить мені,
Я завжди намагаюся змусити вас посміхнутися.
Ви мали найкраще зі мною, але цього було недостатньо.
Здається, цього було замало.
Розбиті серця не можна виправити.
Я не можу повірити, що ніщо, ніщо не триває вічно.
Станьте поруч зі мною і забудьте те, що я з тобою зробив.
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не дозволяйте мені, ніколи не дозволяйте мені.
Станьте поруч зі мною і забудьте те, що я з тобою зробив.
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не відпускайте мене.
Чому часи цей пагорб?
Чому я знову впав?
Сподіваюся, цей біль зникне.
Як я запам’ятаю хороші часи?
Але тільки найкращі часи триватимуть вічно.
Будь поруч зі мною і забудь те, що я зробив тобі,
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не дозволяйте мені, ніколи не дозволяйте мені.
Станьте поруч зі мною і забудьте те, що я з тобою зробив.
Будь ласка, тримайте мене за руку і ніколи не відпускайте мене.
Далеко я пам’ятаю захід сонця в моїй спині;
через це дме віра.
Я ніколи не забуду.