Переклад тексту пісні Bless the Sinners - Final Story

Bless the Sinners (оригінал)

Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.
I wanna be the last one standing, the one you’re looking for
I feel your eyes in my back, I wanna hear the words
You are talking, but I’m not listening
I hope you know what you’ll get, if you decide to.
Play with me, I hope you know what you’ll get if you decide to play
I know you’re ready for this but are you ready for me?
If you give me a smile I bet you won’t regret.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
For me.
Closer and closer you are getting to me
I can feel your longings, I can feel you chasing me
I know you will be mine tonight
You are not playing this game for the first time.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
Confess all your sins.
Pretty girl let’s go I wanna feel your sins tonight
Pretty girl let’s go I wanna sleep beside you in hell tonight
I wanna feel your sins tonight
I wanna sleep beside you in hell tonight.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.

Bless the Sinners (переклад)

Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Тільки сьогодні ввечері ти повинен дати мені цей шанс
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Повинен битися лише один удар серця.
Я бажаю бути останнім, хто стоїть, тим, кого ти шукаєш
Я відчуваю твої очі у мій спині, я хочу почути слова
Ти говориш, а я не слухаю
Сподіваюся, ви знаєте, що отримаєте, якщо вирішите.
Грайте зі мною, я сподіваюся, ви знаєте, що отримаєте, якщо вирішите грати
Я знаю, що ви готові до цього, але чи готові ви до мене?
Б’юся об заклад, якщо ви посміхнетеся, не пошкодуєте.
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Тільки сьогодні ввечері ти повинен дати мені цей шанс
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Для мене має битися лише одне серцебиття.
Для мене.
Все ближче й ближче ти стаєш до мене
Я відчуваю твоє бажання, я відчуваю, як ти переслідуєш мене
Я знаю, що ти будеш моїм сьогодні ввечері
Ви граєте в цю гру не вперше.
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Тільки сьогодні ввечері ти повинен дати мені цей шанс
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Для мене має битися лише одне серцебиття.
Визнай усі свої гріхи.
Красуня, ходімо, я хочу відчути твої гріхи сьогодні ввечері
Красуня, ходімо, я хочу спати поруч із тобою в пеклі цієї ночі
Сьогодні ввечері я хочу відчути твої гріхи
Сьогодні вночі я хочу спати поруч із тобою в пеклі.
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Тільки сьогодні ввечері ти повинен дати мені цей шанс
Дозвольте мені здійснити, дозвольте мені здійснити ваші мрії
Повинен битися лише один удар серця.