Переклад тексту пісні Hearts Feel Better If They're Still Beating - Final Story

Hearts Feel Better If They're Still Beating (оригінал)

I feel so empty inside, is there nothing left behind.
Don’t forge my destiny, 'cause I will always be A useless fake inside, a worthless face to hide
please don’t follow me into my darkest dreams.
I’m falling down, I can’t watch all my life shatter in pieces.
It takes just one second to see how I take my last breath
It takes just one moment to leave this lonely life, my misery.
Why do I have to feel this way?
Am I addicted to suffering?
Why do I have to feel this way?
Am I addicted to suffering?
I never wanted to carry on, my dreams are already gone
I can’t believe what I’ve become
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
All my intentions are gone, I’m to tired to fight
I’m ready to die, darling you see me for the last time, the last time
I never wanted to carry on, my dreams are already gone
I can’t believe what I’ve become
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I’m still a fake inside, a worthless face to hide
why do you remember my name?
Why am I the one to blame?
I can’t believe, how do you treat me this way?
I had you bring in this…
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.

(переклад)

Я почуваюся таким порожнім всередині, не залишилось нічого позаду.
Не підробляй мою долю, бо я завжди буду марною фальшивкою всередині, нікчемним обличчям, яке можна ховати
будь ласка, не слідуйте за мною в мої найтемніші сни.
Я падаю, я не можу дивитися, як усе моє життя розбивається на шматки.
Потрібна лише одна секунда, щоб побачити, як я роблю останній вдих
Потрібна лише одна мить, щоб покинути це самотнє життя, моє нещастя.
Чому я повинен так відчувати?
Я залежний від страждання?
Чому я повинен так відчувати?
Я залежний від страждання?
Я ніколи не хотів продовжувати, мої мрії вже пішли
Я не можу повірити, ким я став
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.
Усі мої наміри зникли, я втомився битися
Я готовий померти, любий, ти бачиш мене востаннє, востаннє
Я ніколи не хотів продовжувати, мої мрії вже пішли
Я не можу повірити, ким я став
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.
Я все ще підробка всередині, нікчемне обличчя, яке можна приховувати
чому ти пам'ятаєш моє ім'я?
Чому винен я?
Я не можу повірити, як ви ставитеся до мене таким чином?
Я просив вас принести це…
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.
Я хочу заплющити очі , залишити шлях, яким не сподівався пройти.
Я закриваю очі, щоб побачити, де належить моя віра.