Переклад тексту пісні Leylim Ley - Filiz

Leylim Ley (оригінал)

Döndüm daldan kopan kuru yaprağa
Seher yeli dağıt beni kır beni
Götür tozlarımı buradan uzağa
Yarin çıplak ayağına sür beni
Ayın şavkı vurur sazım üstüne
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
Gele hilal kaşlım dizim üstüne
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni
Yedi yıldır uğramadım yurduma
Dert ortağı aramadım derdime
Geleceksen bir gün düşüp ardıma
Kula değil yüreğine sor beni

(переклад)

Я звернувся до сухого листка, що зірвався з гілки
Ранковий вітер розкидає мене, ламає
Прибери звідси мій пил
Потріть мене завтра босими ногами
Сяйво місяця б'є на мій інструмент
Немає нікого, хто говорить на моє слово
Давай, мій півмісяць на колінах
Місяць однією рукою ти мене обіймаєш іншою
Сім років я не була вдома
Я не шукав партнера в біді
Якщо ти прийдеш, одного разу ти відстанеш від мене
Запитай своє серце, а не своє вухо