Переклад тексту пісні Kurtuldum - Filiz

Kurtuldum (оригінал)

Seninle kopardık bütün bağları
Her şey bitti artık bil bundan sonra
Seninle kopardık bütün bağları
Her şey bitti artık bil bundan sonra
Kırıldı gönlümün umut dalları
Kendine bir sevgi bul bundan sonra
Geçmişi bir düşün yalnız kalırsan
Maziyi hatırla zaman bulursan
Neyleyim sevgilim pişman olursan
Başını taşlara vur bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence
Tanrıyla aramda aşk bundan sonra
Bitmesin isterdim umutlarımız
Bitmesin isterdim duygularımız
Bitmesin isterdim umutlarımız
Bitmesin isterdim duygularımız
Ne çıkar sel olsa gözyaşlarımız
Yeniden başlamak zor bundan sonra
Geçmişi bir düşün yalnız kalırsan
Maziyi hatırla zaman bulursan
Neyleyim sevgilim pişman olursan
Başını taşlara vur bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence
Tanrıyla aramda aşk bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence

Kurtuldum (переклад)

Ми розірвали з тобою всі стосунки
Тепер усе скінчено, тепер знайте
Ми розірвали з тобою всі стосунки
Тепер усе скінчено, тепер знайте
Зламані гілки надії мого серця
Знайдіть собі любов відтепер
Подумайте про минуле, якщо ви один
Згадайте минуле, якщо знайдете час
Що мені робити, якщо ти шкодуєш про мій милий
Битися головою об каміння
Так я позбувся тебе
Тепер я почав молитися щовечора
Мені здається, що я дуже радий молитвам
любов між мною і Богом
Я б хотів, щоб наші надії не закінчувалися
Бажаю, щоб наші почуття не закінчувалися
Я б хотів, щоб наші надії не закінчувалися
Бажаю, щоб наші почуття не закінчувалися
Що буде, якщо буде повінь, наші сльози
Важко починати спочатку
Подумайте про минуле, якщо ви один
Згадайте минуле, якщо знайдете час
Що мені робити, якщо ти шкодуєш про мій милий
Битися головою об каміння
Так я позбувся тебе
Тепер я почав молитися щовечора
Мені здається, що я дуже радий молитвам
любов між мною і Богом
Так я позбувся тебе
Тепер я почав молитися щовечора
Мені здається, що я дуже радий молитвам